home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 2 / Amiga Tools 2.iso / tex / macros / source / packages / babel / dutch.dtx < prev    next >
LaTeX Document  |  1995-03-15  |  29.3 KB

open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: LaTeX Document (document/latex).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
100% dexvert LaTeX Document (document/latex) magic Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file LaTeX 2e document text default
99% file LaTeX document, ASCII text default
100% TrID LaTeX 2e document (with rem) default
100% checkBytes Printable ASCII default
100% perlTextCheck Likely Text (Perl) default
100% detectItEasy Format: plain text[LF] default (weak)



hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 25 20 5c 69 66 66 61 6c | 73 65 20 6d 65 74 61 2d |% \iffal|se meta-|
|00000010| 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a | 25 0a 25 20 43 6f 70 79 |comment.|%.% Copy|
|00000020| 72 69 67 68 74 20 28 43 | 29 20 31 39 38 39 2d 31 |right (C|) 1989-1|
|00000030| 39 39 34 20 62 79 20 4a | 6f 68 61 6e 6e 65 73 20 |994 by J|ohannes |
|00000040| 42 72 61 61 6d 73 0a 25 | 20 41 6c 6c 20 72 69 67 |Braams.%| All rig|
|00000050| 68 74 73 20 72 65 73 65 | 72 76 65 64 2e 0a 25 20 |hts rese|rved..% |
|00000060| 46 6f 72 20 61 64 64 69 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 |For addi|tional c|
|00000070| 6f 70 79 72 69 67 68 74 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |opyright| informa|
|00000080| 74 69 6f 6e 20 73 65 65 | 20 66 75 72 74 68 65 72 |tion see| further|
|00000090| 20 64 6f 77 6e 20 69 6e | 20 74 68 69 73 20 66 69 | down in| this fi|
|000000a0| 6c 65 2e 0a 25 20 0a 25 | 20 54 68 69 73 20 66 69 |le..% .%| This fi|
|000000b0| 6c 65 20 69 73 20 70 61 | 72 74 20 6f 66 20 74 68 |le is pa|rt of th|
|000000c0| 65 20 42 61 62 65 6c 20 | 73 79 73 74 65 6d 2c 20 |e Babel |system, |
|000000d0| 72 65 6c 65 61 73 65 20 | 33 2e 34 20 70 61 74 63 |release |3.4 patc|
|000000e0| 68 6c 65 76 65 6c 20 32 | 2e 0a 25 20 2d 2d 2d 2d |hlevel 2|..% ----|
|000000f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000100| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000110| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000120| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 0a 25 20 0a |--------|----.% .|
|00000130| 25 20 54 68 69 73 20 66 | 69 6c 65 20 69 73 20 64 |% This f|ile is d|
|00000140| 69 73 74 72 69 62 75 74 | 65 64 20 69 6e 20 74 68 |istribut|ed in th|
|00000150| 65 20 68 6f 70 65 20 74 | 68 61 74 20 69 74 20 77 |e hope t|hat it w|
|00000160| 69 6c 6c 20 62 65 20 75 | 73 65 66 75 6c 2c 0a 25 |ill be u|seful,.%|
|00000170| 20 62 75 74 20 57 49 54 | 48 4f 55 54 20 41 4e 59 | but WIT|HOUT ANY|
|00000180| 20 57 41 52 52 41 4e 54 | 59 3b 20 77 69 74 68 6f | WARRANT|Y; witho|
|00000190| 75 74 20 65 76 65 6e 20 | 74 68 65 20 69 6d 70 6c |ut even |the impl|
|000001a0| 69 65 64 20 77 61 72 72 | 61 6e 74 79 20 6f 66 0a |ied warr|anty of.|
|000001b0| 25 20 4d 45 52 43 48 41 | 4e 54 41 42 49 4c 49 54 |% MERCHA|NTABILIT|
|000001c0| 59 20 6f 72 20 46 49 54 | 4e 45 53 53 20 46 4f 52 |Y or FIT|NESS FOR|
|000001d0| 20 41 20 50 41 52 54 49 | 43 55 4c 41 52 20 50 55 | A PARTI|CULAR PU|
|000001e0| 52 50 4f 53 45 2e 0a 25 | 20 0a 25 20 0a 25 20 49 |RPOSE..%| .% .% I|
|000001f0| 4d 50 4f 52 54 41 4e 54 | 20 4e 4f 54 49 43 45 3a |MPORTANT| NOTICE:|
|00000200| 0a 25 20 0a 25 20 46 6f | 72 20 65 72 72 6f 72 20 |.% .% Fo|r error |
|00000210| 72 65 70 6f 72 74 73 20 | 69 6e 20 63 61 73 65 20 |reports |in case |
|00000220| 6f 66 20 55 4e 43 48 41 | 4e 47 45 44 20 76 65 72 |of UNCHA|NGED ver|
|00000230| 73 69 6f 6e 73 20 73 65 | 65 20 72 65 61 64 6d 65 |sions se|e readme|
|00000240| 20 66 69 6c 65 2e 0a 25 | 20 0a 25 20 50 6c 65 61 | file..%| .% Plea|
|00000250| 73 65 20 64 6f 20 6e 6f | 74 20 72 65 71 75 65 73 |se do no|t reques|
|00000260| 74 20 75 70 64 61 74 65 | 73 20 66 72 6f 6d 20 6d |t update|s from m|
|00000270| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 6c 79 2e 20 20 44 69 73 |e direct|ly. Dis|
|00000280| 74 72 69 62 75 74 69 6f | 6e 20 69 73 0a 25 20 64 |tributio|n is.% d|
|00000290| 6f 6e 65 20 74 68 72 6f | 75 67 68 20 4d 61 69 6c |one thro|ugh Mail|
|000002a0| 2d 53 65 72 76 65 72 73 | 20 61 6e 64 20 54 65 58 |-Servers| and TeX|
|000002b0| 20 6f 72 67 61 6e 69 7a | 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a | organiz|ations..|
|000002c0| 25 20 0a 25 20 59 6f 75 | 20 61 72 65 20 6e 6f 74 |% .% You| are not|
|000002d0| 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 | 20 74 6f 20 63 68 61 6e | allowed| to chan|
|000002e0| 67 65 20 74 68 69 73 20 | 66 69 6c 65 2e 0a 25 20 |ge this |file..% |
|000002f0| 0a 25 20 59 6f 75 20 61 | 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 |.% You a|re allow|
|00000300| 65 64 20 74 6f 20 64 69 | 73 74 72 69 62 75 74 65 |ed to di|stribute|
|00000310| 20 74 68 69 73 20 66 69 | 6c 65 20 75 6e 64 65 72 | this fi|le under|
|00000320| 20 74 68 65 20 63 6f 6e | 64 69 74 69 6f 6e 20 74 | the con|dition t|
|00000330| 68 61 74 0a 25 20 69 74 | 20 69 73 20 64 69 73 74 |hat.% it| is dist|
|00000340| 72 69 62 75 74 65 64 20 | 74 6f 67 65 74 68 65 72 |ributed |together|
|00000350| 20 77 69 74 68 20 61 6c | 6c 20 66 69 6c 65 73 20 | with al|l files |
|00000360| 6d 65 6e 74 69 6f 6e 65 | 64 20 69 6e 20 6d 61 6e |mentione|d in man|
|00000370| 69 66 65 73 74 2e 74 78 | 74 2e 0a 25 20 0a 25 20 |ifest.tx|t..% .% |
|00000380| 49 66 20 79 6f 75 20 72 | 65 63 65 69 76 65 20 6f |If you r|eceive o|
|00000390| 6e 6c 79 20 73 6f 6d 65 | 20 6f 66 20 74 68 65 73 |nly some| of thes|
|000003a0| 65 20 66 69 6c 65 73 20 | 66 72 6f 6d 20 73 6f 6d |e files |from som|
|000003b0| 65 6f 6e 65 2c 20 63 6f | 6d 70 6c 61 69 6e 21 0a |eone, co|mplain!.|
|000003c0| 25 20 0a 25 20 59 6f 75 | 20 61 72 65 20 4e 4f 54 |% .% You| are NOT|
|000003d0| 20 41 4c 4c 4f 57 45 44 | 20 74 6f 20 64 69 73 74 | ALLOWED| to dist|
|000003e0| 72 69 62 75 74 65 20 74 | 68 69 73 20 66 69 6c 65 |ribute t|his file|
|000003f0| 20 61 6c 6f 6e 65 2e 20 | 20 59 6f 75 20 61 72 65 | alone. | You are|
|00000400| 20 4e 4f 54 0a 25 20 41 | 4c 4c 4f 57 45 44 20 74 | NOT.% A|LLOWED t|
|00000410| 6f 20 74 61 6b 65 20 6d | 6f 6e 65 79 20 66 6f 72 |o take m|oney for|
|00000420| 20 74 68 65 20 64 69 73 | 74 72 69 62 75 74 69 6f | the dis|tributio|
|00000430| 6e 20 6f 72 20 75 73 65 | 20 6f 66 20 65 69 74 68 |n or use| of eith|
|00000440| 65 72 20 74 68 69 73 0a | 25 20 66 69 6c 65 20 6f |er this.|% file o|
|00000450| 72 20 61 20 63 68 61 6e | 67 65 64 20 76 65 72 73 |r a chan|ged vers|
|00000460| 69 6f 6e 2c 20 65 78 63 | 65 70 74 20 66 6f 72 20 |ion, exc|ept for |
|00000470| 61 20 6e 6f 6d 69 6e 61 | 6c 20 63 68 61 72 67 65 |a nomina|l charge|
|00000480| 20 66 6f 72 20 63 6f 70 | 79 69 6e 67 0a 25 20 65 | for cop|ying.% e|
|00000490| 74 63 2e 0a 25 20 5c 66 | 69 0a 25 20 5c 43 68 65 |tc..% \f|i.% \Che|
|000004a0| 63 6b 53 75 6d 7b 33 38 | 34 7d 0a 25 25 25 20 5c |ckSum{38|4}.%%% \|
|000004b0| 69 66 66 61 6c 73 65 20 | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |iffalse |========|
|000004c0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000004d0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000004e0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000004f0| 3d 3d 3d 3d 0a 25 25 25 | 20 20 40 4c 61 54 65 58 |====.%%%| @LaTeX|
|00000500| 2d 73 74 79 6c 65 2d 66 | 69 6c 65 7b 0a 25 25 25 |-style-f|ile{.%%%|
|00000510| 20 20 20 20 20 61 75 74 | 68 6f 72 20 20 20 20 20 | aut|hor |
|00000520| 20 20 20 20 20 3d 20 22 | 42 72 61 61 6d 73 20 4a | = "|Braams J|
|00000530| 2e 4c 2e 22 2c 0a 25 25 | 25 20 20 20 20 20 76 65 |.L.",.%%|% ve|
|00000540| 72 73 69 6f 6e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 3d 20 |rsion | = |
|00000550| 22 33 2e 36 63 22 2c 0a | 25 25 25 20 20 20 20 20 |"3.6c",.|%%% |
|00000560| 64 61 74 65 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |date | |
|00000570| 3d 20 22 32 36 20 4a 75 | 6e 65 20 31 39 39 34 22 |= "26 Ju|ne 1994"|
|00000580| 2c 0a 25 25 25 20 20 20 | 20 20 74 69 6d 65 20 20 |,.%%% | time |
|00000590| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 3d 20 22 30 32 3a | | = "02:|
|000005a0| 31 39 3a 30 33 20 4d 45 | 54 22 2c 0a 25 25 25 20 |19:03 ME|T",.%%% |
|000005b0| 20 20 20 20 66 69 6c 65 | 6e 61 6d 65 20 20 20 20 | file|name |
|000005c0| 20 20 20 20 3d 20 22 64 | 75 74 63 68 2e 64 74 78 | = "d|utch.dtx|
|000005d0| 22 2c 0a 25 25 25 20 20 | 20 20 20 61 64 64 72 65 |",.%%% | addre|
|000005e0| 73 73 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 3d 20 22 50 54 |ss | = "PT|
|000005f0| 54 20 52 65 73 65 61 72 | 63 68 0a 25 25 25 20 20 |T Resear|ch.%%% |
|00000600| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000610| 20 20 20 20 20 20 53 74 | 2e 20 50 61 75 6c 75 73 | St|. Paulus|
|00000620| 73 74 72 61 61 74 20 34 | 0a 25 25 25 20 20 20 20 |straat 4|.%%% |
|00000630| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000640| 20 20 20 20 32 32 36 34 | 20 58 5a 20 4c 65 69 64 | 2264| XZ Leid|
|00000650| 73 63 68 65 6e 64 61 6d | 0a 25 25 25 20 20 20 20 |schendam|.%%% |
|00000660| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000670| 20 20 20 20 54 68 65 20 | 4e 65 74 68 65 72 6c 61 | The |Netherla|
|00000680| 6e 64 73 22 2c 0a 25 25 | 25 20 20 20 20 20 74 65 |nds",.%%|% te|
|00000690| 6c 65 70 68 6f 6e 65 20 | 20 20 20 20 20 20 3d 20 |lephone | = |
|000006a0| 22 28 37 30 29 20 33 33 | 32 35 30 35 31 22 2c 0a |"(70) 33|25051",.|
|000006b0| 25 25 25 20 20 20 20 20 | 46 41 58 20 20 20 20 20 |%%% |FAX |
|000006c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 3d 20 22 28 37 30 29 20 | |= "(70) |
|000006d0| 33 33 32 36 34 37 37 22 | 2c 0a 25 25 25 20 20 20 |3326477"|,.%%% |
|000006e0| 20 20 63 68 65 63 6b 73 | 75 6d 20 20 20 20 20 20 | checks|um |
|000006f0| 20 20 3d 20 22 31 38 36 | 33 31 20 36 39 39 20 33 | = "186|31 699 3|
|00000700| 34 33 32 20 32 38 38 31 | 35 22 2c 0a 25 25 25 20 |432 2881|5",.%%% |
|00000710| 20 20 20 20 65 6d 61 69 | 6c 20 20 20 20 20 20 20 | emai|l |
|00000720| 20 20 20 20 3d 20 22 4a | 2e 4c 2e 42 72 61 61 6d | = "J|.L.Braam|
|00000730| 73 40 72 65 73 65 61 72 | 63 68 2e 70 74 74 2e 6e |s@resear|ch.ptt.n|
|00000740| 6c 20 28 49 6e 74 65 72 | 6e 65 74 29 22 2c 0a 25 |l (Inter|net)",.%|
|00000750| 25 25 20 20 20 20 20 63 | 6f 64 65 74 61 62 6c 65 |%% c|odetable|
|00000760| 20 20 20 20 20 20 20 3d | 20 22 49 53 4f 2f 41 53 | =| "ISO/AS|
|00000770| 43 49 49 22 2c 0a 25 25 | 25 20 20 20 20 20 6b 65 |CII",.%%|% ke|
|00000780| 79 77 6f 72 64 73 20 20 | 20 20 20 20 20 20 3d 20 |ywords | = |
|00000790| 22 62 61 62 65 6c 2c 20 | 64 75 74 63 68 22 2c 0a |"babel, |dutch",.|
|000007a0| 25 25 25 20 20 20 20 20 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 |%%% |supporte|
|000007b0| 64 20 20 20 20 20 20 20 | 3d 20 22 79 65 73 22 2c |d |= "yes",|
|000007c0| 0a 25 25 25 20 20 20 20 | 20 61 62 73 74 72 61 63 |.%%% | abstrac|
|000007d0| 74 20 20 20 20 20 20 20 | 20 3d 20 22 22 2c 0a 25 |t | = "",.%|
|000007e0| 25 25 20 20 20 20 20 64 | 6f 63 73 74 72 69 6e 67 |%% d|ocstring|
|000007f0| 20 20 20 20 20 20 20 3d | 20 22 54 68 69 73 20 66 | =| "This f|
|00000800| 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 | 61 69 6e 73 20 74 68 65 |ile cont|ains the|
|00000810| 20 64 75 74 63 68 20 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 20 | dutch l|anguage |
|00000820| 73 70 65 63 69 66 69 63 | 0a 25 25 25 20 20 20 20 |specific|.%%% |
|00000830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000840| 20 20 20 20 64 65 66 69 | 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 | defi|nitions |
|00000850| 66 6f 72 20 74 68 65 20 | 62 61 62 65 6c 20 73 79 |for the |babel sy|
|00000860| 73 74 65 6d 2e 22 2c 0a | 25 25 25 20 20 7d 0a 25 |stem.",.|%%% }.%|
|00000870| 25 25 20 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |%% =====|========|
|00000880| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000890| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000008a0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000008b0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 0a | 25 25 25 20 5c 66 69 0a |=======.|%%% \fi.|
|000008c0| 25 20 5c 64 65 66 5c 66 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 7b |% \def\f|ilename{|
|000008d0| 64 75 74 63 68 2e 64 74 | 78 7d 0a 25 20 5c 64 65 |dutch.dt|x}.% \de|
|000008e0| 66 5c 66 69 6c 65 76 65 | 72 73 69 6f 6e 7b 76 33 |f\fileve|rsion{v3|
|000008f0| 2e 36 63 7d 0a 25 20 5c | 64 65 66 5c 66 69 6c 65 |.6c}.% \|def\file|
|00000900| 64 61 74 65 7b 31 39 39 | 34 2f 30 35 2f 32 36 7d |date{199|4/05/26}|
|00000910| 0a 25 0a 25 20 5c 69 66 | 66 61 6c 73 65 0a 25 20 |.%.% \if|false.% |
|00000920| 42 61 62 65 6c 20 44 4f | 43 55 4d 45 4e 54 2d 53 |Babel DO|CUMENT-S|
|00000930| 54 59 4c 45 20 6f 70 74 | 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 |TYLE opt|ion for |
|00000940| 4c 61 54 65 58 20 76 65 | 72 73 69 6f 6e 20 32 2e |LaTeX ve|rsion 2.|
|00000950| 65 0a 25 20 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 20 28 43 |e.% Copy|right (C|
|00000960| 29 20 31 39 38 39 20 2d | 20 31 39 39 34 0a 25 20 |) 1989 -| 1994.% |
|00000970| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 62 79 20 4a 6f 68 | | by Joh|
|00000980| 61 6e 6e 65 73 20 42 72 | 61 61 6d 73 2c 20 50 54 |annes Br|aams, PT|
|00000990| 54 20 52 65 73 65 61 72 | 63 68 20 4e 65 68 65 72 |T Resear|ch Neher|
|000009a0| 20 4c 61 62 6f 72 61 74 | 6f 72 69 65 73 0a 25 0a | Laborat|ories.%.|
|000009b0| 25 20 50 6c 65 61 73 65 | 20 72 65 70 6f 72 74 20 |% Please| report |
|000009c0| 65 72 72 6f 72 73 20 74 | 6f 3a 20 4a 2e 4c 2e 20 |errors t|o: J.L. |
|000009d0| 42 72 61 61 6d 73 0a 25 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |Braams.%| |
|000009e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000009f0| 20 20 4a 2e 4c 2e 42 72 | 61 61 6d 73 40 72 65 73 | J.L.Br|aams@res|
|00000a00| 65 61 72 63 68 2e 70 74 | 74 2e 6e 6c 0a 25 0a 25 |earch.pt|t.nl.%.%|
|00000a10| 20 20 20 20 54 68 69 73 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 | This| file is|
|00000a20| 20 70 61 72 74 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 62 61 62 | part of| the bab|
|00000a30| 65 6c 20 73 79 73 74 65 | 6d 2c 20 69 74 20 70 72 |el syste|m, it pr|
|00000a40| 6f 76 69 64 65 73 20 74 | 68 65 20 73 6f 75 72 63 |ovides t|he sourc|
|00000a50| 65 0a 25 20 20 20 20 63 | 6f 64 65 20 66 6f 72 20 |e.% c|ode for |
|00000a60| 74 68 65 20 44 75 74 63 | 68 20 6c 61 6e 67 75 61 |the Dutc|h langua|
|00000a70| 67 65 2d 73 70 65 63 69 | 66 69 63 20 66 69 6c 65 |ge-speci|fic file|
|00000a80| 2e 0a 25 3c 2a 66 69 6c | 65 64 72 69 76 65 72 3e |..%<*fil|edriver>|
|00000a90| 0a 5c 64 6f 63 75 6d 65 | 6e 74 63 6c 61 73 73 7b |.\docume|ntclass{|
|00000aa0| 6c 74 78 64 6f 63 7d 0a | 5c 6d 61 6b 65 61 74 6c |ltxdoc}.|\makeatl|
|00000ab0| 65 74 74 65 72 0a 5c 67 | 64 65 66 5c 64 6c 71 71 |etter.\g|def\dlqq|
|00000ac0| 7b 7b 5c 73 65 74 62 6f | 78 5c 74 77 40 3d 5c 68 |{{\setbo|x\tw@=\h|
|00000ad0| 62 6f 78 7b 2c 7d 5c 73 | 65 74 62 6f 78 5c 7a 40 |box{,}\s|etbox\z@|
|00000ae0| 3d 5c 68 62 6f 78 7b 27 | 27 7d 25 0a 20 20 5c 64 |=\hbox{'|'}%. \d|
|00000af0| 69 6d 65 6e 5c 7a 40 3d | 5c 68 74 5c 7a 40 20 5c |imen\z@=|\ht\z@ \|
|00000b00| 61 64 76 61 6e 63 65 5c | 64 69 6d 65 6e 5c 7a 40 |advance\|dimen\z@|
|00000b10| 2d 5c 68 74 5c 74 77 40 | 0a 20 20 5c 73 65 74 62 |-\ht\tw@|. \setb|
|00000b20| 6f 78 5c 7a 40 3d 5c 68 | 62 6f 78 7b 5c 6c 6f 77 |ox\z@=\h|box{\low|
|00000b30| 65 72 5c 64 69 6d 65 6e | 5c 7a 40 5c 62 6f 78 5c |er\dimen|\z@\box\|
|00000b40| 7a 40 7d 5c 68 74 5c 7a | 40 3d 5c 68 74 5c 74 77 |z@}\ht\z|@=\ht\tw|
|00000b50| 40 0a 20 20 5c 64 70 5c | 7a 40 3d 5c 64 70 5c 74 |@. \dp\|z@=\dp\t|
|00000b60| 77 40 20 5c 62 6f 78 5c | 7a 40 5c 6b 65 72 6e 2d |w@ \box\|z@\kern-|
|00000b70| 2e 30 34 65 6d 7d 7d 0a | 5c 6d 61 6b 65 61 74 6f |.04em}}.|\makeato|
|00000b80| 74 68 65 72 0a 5c 66 6f | 6e 74 5c 6d 61 6e 75 61 |ther.\fo|nt\manua|
|00000b90| 6c 3d 6c 6f 67 6f 31 30 | 20 25 20 66 6f 6e 74 20 |l=logo10| % font |
|00000ba0| 75 73 65 64 20 66 6f 72 | 20 74 68 65 20 4d 45 54 |used for| the MET|
|00000bb0| 41 46 4f 4e 54 20 6c 6f | 67 6f 2c 20 65 74 63 2e |AFONT lo|go, etc.|
|00000bc0| 0a 5c 6e 65 77 63 6f 6d | 6d 61 6e 64 5c 4d 46 7b |.\newcom|mand\MF{|
|00000bd0| 7b 5c 6d 61 6e 75 61 6c | 20 4d 45 54 41 7d 5c 2d |{\manual| META}\-|
|00000be0| 7b 5c 6d 61 6e 75 61 6c | 20 46 4f 4e 54 7d 7d 0a |{\manual| FONT}}.|
|00000bf0| 5c 6e 65 77 63 6f 6d 6d | 61 6e 64 5c 54 65 58 68 |\newcomm|and\TeXh|
|00000c00| 61 78 7b 5c 54 65 58 20 | 68 61 78 7d 0a 5c 6e 65 |ax{\TeX |hax}.\ne|
|00000c10| 77 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | 5c 62 61 62 65 6c 7b 7b |wcommand|\babel{{|
|00000c20| 5c 73 66 20 62 61 62 65 | 6c 7d 7d 0a 5c 6e 65 77 |\sf babe|l}}.\new|
|00000c30| 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5c | 74 74 62 73 7b 5c 63 68 |command\|ttbs{\ch|
|00000c40| 61 72 27 31 33 34 7d 0a | 5c 6e 65 77 63 6f 6d 6d |ar'134}.|\newcomm|
|00000c50| 61 6e 64 5c 6c 61 6e 67 | 76 61 72 7b 24 5c 6c 61 |and\lang|var{$\la|
|00000c60| 6e 67 6c 65 20 5c 69 74 | 20 6c 61 6e 67 20 5c 72 |ngle \it| lang \r|
|00000c70| 61 6e 67 6c 65 24 7d 0a | 5c 6e 65 77 63 6f 6d 6d |angle$}.|\newcomm|
|00000c80| 61 6e 64 5c 6e 6f 74 65 | 5b 31 5d 7b 7d 0a 5c 6e |and\note|[1]{}.\n|
|00000c90| 65 77 63 6f 6d 6d 61 6e | 64 5c 62 73 6c 7b 5c 70 |ewcomman|d\bsl{\p|
|00000ca0| 72 6f 74 65 63 74 5c 62 | 73 6c 61 73 68 7d 0a 5c |rotect\b|slash}.\|
|00000cb0| 6e 65 77 63 6f 6d 6d 61 | 6e 64 5c 4c 6f 70 74 5b |newcomma|nd\Lopt[|
|00000cc0| 31 5d 7b 7b 5c 73 66 20 | 23 31 7d 7d 0a 5c 6e 65 |1]{{\sf |#1}}.\ne|
|00000cd0| 77 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | 5c 66 69 6c 65 5b 31 5d |wcommand|\file[1]|
|00000ce0| 7b 7b 5c 74 74 20 23 31 | 7d 7d 0a 5c 62 65 67 69 |{{\tt #1|}}.\begi|
|00000cf0| 6e 7b 64 6f 63 75 6d 65 | 6e 74 7d 0a 20 5c 44 6f |n{docume|nt}. \Do|
|00000d00| 63 49 6e 70 75 74 7b 64 | 75 74 63 68 2e 64 74 78 |cInput{d|utch.dtx|
|00000d10| 7d 0a 5c 65 6e 64 7b 64 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 7d |}.\end{d|ocument}|
|00000d20| 0a 25 3c 2f 66 69 6c 65 | 64 72 69 76 65 72 3e 0a |.%</file|driver>.|
|00000d30| 25 20 5c 66 69 0a 25 0a | 25 20 5c 63 68 61 6e 67 |% \fi.%.|% \chang|
|00000d40| 65 73 7b 64 75 74 63 68 | 2d 32 2e 30 61 7d 7b 32 |es{dutch|-2.0a}{2|
|00000d50| 20 61 70 72 20 39 30 7d | 7b 41 64 64 65 64 20 63 | apr 90}|{Added c|
|00000d60| 68 65 63 6b 69 6e 67 20 | 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 |hecking |of forma|
|00000d70| 74 7d 0a 25 20 5c 63 68 | 61 6e 67 65 73 7b 64 75 |t}.% \ch|anges{du|
|00000d80| 74 63 68 2d 32 2e 30 62 | 7d 7b 32 20 61 70 72 20 |tch-2.0b|}{2 apr |
|00000d90| 39 30 7d 7b 41 64 64 65 | 64 20 65 78 74 72 61 73 |90}{Adde|d extras|
|00000da0| 64 75 74 63 68 7d 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |dutch}.%| \change|
|00000db0| 73 7b 64 75 74 63 68 2d | 32 2e 30 63 7d 7b 31 38 |s{dutch-|2.0c}{18|
|00000dc0| 20 61 70 72 20 39 30 7d | 7b 41 64 64 65 64 20 67 | apr 90}|{Added g|
|00000dd0| 72 71 71 20 6d 61 63 72 | 6f 73 7d 0a 25 20 5c 63 |rqq macr|os}.% \c|
|00000de0| 68 61 6e 67 65 73 7b 64 | 75 74 63 68 2d 32 2e 31 |hanges{d|utch-2.1|
|00000df0| 7d 7b 32 34 20 61 70 72 | 20 39 30 7d 7b 72 65 66 |}{24 apr| 90}{ref|
|00000e00| 6c 65 63 74 20 63 68 61 | 6e 67 65 20 74 6f 20 76 |lect cha|nge to v|
|00000e10| 65 72 73 69 6f 6e 20 32 | 2e 31 20 69 6e 20 62 61 |ersion 2|.1 in ba|
|00000e20| 62 65 6c 0a 25 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |bel.% | |
|00000e30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 61 | | a|
|00000e40| 6e 64 20 63 68 61 6e 67 | 65 73 20 69 6e 20 67 65 |nd chang|es in ge|
|00000e50| 72 6d 61 6e 20 76 32 2e | 33 7d 0a 25 20 5c 63 68 |rman v2.|3}.% \ch|
|00000e60| 61 6e 67 65 73 7b 64 75 | 74 63 68 2d 32 2e 31 61 |anges{du|tch-2.1a|
|00000e70| 7d 7b 31 20 6d 61 79 20 | 39 30 7d 7b 49 6e 63 6f |}{1 may |90}{Inco|
|00000e80| 72 70 6f 72 61 74 65 64 | 20 4e 69 63 6f 27 73 20 |rporated| Nico's |
|00000e90| 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 | 7d 0a 25 20 5c 63 68 61 |comments|}.% \cha|
|00000ea0| 6e 67 65 73 7b 64 75 74 | 63 68 2d 32 2e 31 62 7d |nges{dut|ch-2.1b}|
|00000eb0| 7b 34 20 6a 75 6c 79 20 | 39 30 7d 7b 49 6e 63 6f |{4 july |90}{Inco|
|00000ec0| 72 70 6f 72 61 74 65 64 | 20 6d 6f 72 65 20 63 6f |rporated| more co|
|00000ed0| 6d 6d 65 6e 74 73 20 62 | 79 20 4e 69 63 6f 7d 0a |mments b|y Nico}.|
|00000ee0| 25 20 5c 63 68 61 6e 67 | 65 73 7b 64 75 74 63 68 |% \chang|es{dutch|
|00000ef0| 2d 32 2e 31 63 7d 7b 31 | 36 20 6a 75 6c 79 20 39 |-2.1c}{1|6 july 9|
|00000f00| 30 7d 7b 46 69 78 65 64 | 20 73 6f 6d 65 20 74 79 |0}{Fixed| some ty|
|00000f10| 70 6f 73 7d 0a 25 20 5c | 63 68 61 6e 67 65 73 7b |pos}.% \|changes{|
|00000f20| 64 75 74 63 68 2d 32 2e | 32 7d 7b 31 36 20 6a 75 |dutch-2.|2}{16 ju|
|00000f30| 6c 79 20 39 30 7d 7b 46 | 69 78 65 64 20 70 72 6f |ly 90}{F|ixed pro|
|00000f40| 62 6c 65 6d 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 75 73 |blem wit|h the us|
|00000f50| 65 20 6f 66 20 7b 5c 74 | 74 20 22 7d 0a 25 20 20 |e of {\t|t "}.% |
|00000f60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000f70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 69 6e 20 6d 6f 76 69 6e | |in movin|
|00000f80| 67 20 61 72 67 75 6d 65 | 6e 74 73 20 77 68 69 6c |g argume|nts whil|
|00000f90| 65 20 7b 5c 74 74 20 22 | 7d 20 69 73 20 61 63 74 |e {\tt "|} is act|
|00000fa0| 69 76 65 7d 0a 25 20 5c | 63 68 61 6e 67 65 73 7b |ive}.% \|changes{|
|00000fb0| 64 75 74 63 68 2d 32 2e | 33 7d 7b 33 30 20 6a 75 |dutch-2.|3}{30 ju|
|00000fc0| 6c 69 20 39 30 7d 7b 57 | 68 65 6e 20 75 73 69 6e |li 90}{W|hen usin|
|00000fd0| 67 20 50 6f 73 74 53 63 | 72 69 70 74 20 66 6f 6e |g PostSc|ript fon|
|00000fe0| 74 73 20 77 69 74 68 20 | 74 68 65 0a 25 20 20 20 |ts with |the.% |
|00000ff0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001000| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 41 64 6f 62 65 | | Adobe|
|00001010| 20 66 6f 6e 74 2d 65 6e | 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 | font-en|coding, |
|00001020| 74 68 65 20 64 69 65 72 | 65 73 69 73 2d 61 63 63 |the dier|esis-acc|
|00001030| 65 6e 74 0a 25 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ent.% | |
|00001040| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001050| 20 20 20 69 73 20 6c 6f | 63 61 74 65 64 20 65 6c | is lo|cated el|
|00001060| 73 65 77 68 65 72 65 2c | 20 6d 6f 64 69 66 69 65 |sewhere,| modifie|
|00001070| 64 20 63 6f 64 65 7d 0a | 25 20 5c 63 68 61 6e 67 |d code}.|% \chang|
|00001080| 65 73 7b 64 75 74 63 68 | 2d 32 2e 33 61 7d 7b 32 |es{dutch|-2.3a}{2|
|00001090| 37 20 61 75 67 20 39 30 | 7d 7b 4d 6f 64 69 66 69 |7 aug 90|}{Modifi|
|000010a0| 65 64 20 74 68 65 20 64 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 |ed the d|ocumenta|
|000010b0| 74 69 6f 6e 20 73 6f 6d | 65 77 68 61 74 7d 0a 25 |tion som|ewhat}.%|
|000010c0| 20 5c 63 68 61 6e 67 65 | 73 7b 64 75 74 63 68 2d | \change|s{dutch-|
|000010d0| 33 2e 30 7d 7b 32 33 20 | 61 70 72 69 6c 20 39 31 |3.0}{23 |april 91|
|000010e0| 7d 7b 4d 6f 64 69 66 69 | 65 64 20 66 6f 72 20 62 |}{Modifi|ed for b|
|000010f0| 61 62 65 6c 20 33 2e 30 | 7d 0a 25 20 5c 63 68 61 |abel 3.0|}.% \cha|
|00001100| 6e 67 65 73 7b 64 75 74 | 63 68 2d 33 2e 30 61 7d |nges{dut|ch-3.0a}|
|00001110| 7b 32 35 20 6d 61 79 20 | 39 31 7d 7b 52 65 6d 6f |{25 may |91}{Remo|
|00001120| 76 65 64 20 73 6f 6d 65 | 20 70 72 6f 62 6c 65 6d |ved some| problem|
|00001130| 73 20 69 6e 20 63 68 61 | 6e 67 65 20 6c 6f 67 7d |s in cha|nge log}|
|00001140| 0a 25 20 5c 63 68 61 6e | 67 65 73 7b 64 75 74 63 |.% \chan|ges{dutc|
|00001150| 68 2d 33 2e 31 7d 7b 32 | 39 20 6d 61 79 20 39 31 |h-3.1}{2|9 may 91|
|00001160| 7d 7b 52 65 6d 6f 76 65 | 64 20 62 75 67 20 66 6f |}{Remove|d bug fo|
|00001170| 75 6e 64 20 62 79 20 76 | 61 6e 20 64 65 72 20 4d |und by v|an der M|
|00001180| 65 65 72 7d 0a 25 20 5c | 63 68 61 6e 67 65 73 7b |eer}.% \|changes{|
|00001190| 64 75 74 63 68 2d 33 2e | 32 61 7d 7b 31 35 20 6a |dutch-3.|2a}{15 j|
|000011a0| 75 6c 79 20 39 31 7d 7b | 52 65 6e 61 6d 65 64 20 |uly 91}{|Renamed |
|000011b0| 62 61 62 65 6c 2e 73 74 | 79 20 69 6e 20 62 61 62 |babel.st|y in bab|
|000011c0| 65 6c 2e 63 6f 6d 7d 0a | 25 20 5c 63 68 61 6e 67 |el.com}.|% \chang|
|000011d0| 65 73 7b 64 75 74 63 68 | 2d 33 2e 33 7d 7b 33 31 |es{dutch|-3.3}{31|
|000011e0| 20 6f 63 74 20 39 31 7d | 7b 52 65 77 72 69 74 74 | oct 91}|{Rewritt|
|000011f0| 65 6e 20 70 61 72 74 73 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |en parts| of the |
|00001200| 63 6f 64 65 20 74 6f 20 | 75 73 65 20 74 68 65 0a |code to |use the.|
|00001210| 25 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |% | |
|00001220| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001230| 20 6e 65 77 20 66 65 61 | 74 75 72 65 73 20 6f 66 | new fea|tures of|
|00001240| 20 62 61 62 65 6c 20 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 33 | babel v|ersion 3|
|00001250| 2e 31 7d 0a 25 20 5c 63 | 68 61 6e 67 65 73 7b 64 |.1}.% \c|hanges{d|
|00001260| 75 74 63 68 2d 33 2e 36 | 7d 7b 32 20 66 65 62 20 |utch-3.6|}{2 feb |
|00001270| 39 34 7d 7b 55 70 64 61 | 74 65 20 6f 72 20 4c 61 |94}{Upda|te or La|
|00001280| 54 65 58 32 65 7d 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |TeX2e}.%| \change|
|00001290| 73 7b 64 75 74 63 68 2d | 33 2e 36 63 7d 7b 31 39 |s{dutch-|3.6c}{19|
|000012a0| 39 34 2f 30 36 2f 32 36 | 7d 7b 52 65 6d 6f 76 65 |94/06/26|}{Remove|
|000012b0| 64 20 74 68 65 20 75 73 | 65 20 6f 66 20 5c 63 73 |d the us|e of \cs|
|000012c0| 7b 66 69 6c 65 64 61 74 | 65 7d 2c 0a 25 20 20 20 |{filedat|e},.% |
|000012d0| 20 6d 6f 76 65 64 20 69 | 64 65 6e 74 69 66 69 63 | moved i|dentific|
|000012e0| 61 74 69 6f 6e 20 61 66 | 74 65 72 20 74 68 65 20 |ation af|ter the |
|000012f0| 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 | 6f 66 20 62 61 62 65 6c |loading |of babel|
|00001300| 2e 64 65 66 7d 0a 25 0a | 25 20 20 5c 73 65 63 74 |.def}.%.|% \sect|
|00001310| 69 6f 6e 7b 54 68 65 20 | 44 75 74 63 68 20 6c 61 |ion{The |Dutch la|
|00001320| 6e 67 75 61 67 65 7d 0a | 25 0a 25 20 20 20 20 54 |nguage}.|%.% T|
|00001330| 68 65 20 66 69 6c 65 20 | 5c 66 69 6c 65 7b 5c 66 |he file |\file{\f|
|00001340| 69 6c 65 6e 61 6d 65 7d | 5c 66 6f 6f 74 6e 6f 74 |ilename}|\footnot|
|00001350| 65 7b 54 68 65 20 66 69 | 6c 65 20 64 65 73 63 72 |e{The fi|le descr|
|00001360| 69 62 65 64 20 69 6e 20 | 74 68 69 73 0a 25 20 20 |ibed in |this.% |
|00001370| 20 20 73 65 63 74 69 6f | 6e 20 68 61 73 20 76 65 | sectio|n has ve|
|00001380| 72 73 69 6f 6e 20 6e 75 | 6d 62 65 72 20 5c 66 69 |rsion nu|mber \fi|
|00001390| 6c 65 76 65 72 73 69 6f | 6e 2c 20 61 6e 64 20 77 |leversio|n, and w|
|000013a0| 61 73 20 6c 61 73 74 20 | 72 65 76 69 73 65 64 20 |as last |revised |
|000013b0| 6f 6e 0a 25 20 20 20 20 | 5c 66 69 6c 65 64 61 74 |on.% |\filedat|
|000013c0| 65 2e 7d 20 64 65 66 69 | 6e 65 73 20 61 6c 6c 20 |e.} defi|nes all |
|000013d0| 74 68 65 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 2d 73 70 65 |the lang|uage-spe|
|000013e0| 63 69 66 69 63 20 6d 61 | 63 72 6f 73 20 66 6f 72 |cific ma|cros for|
|000013f0| 20 74 68 65 20 44 75 74 | 63 68 0a 25 20 20 20 20 | the Dut|ch.% |
|00001400| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 2e 0a 25 0a 25 20 20 20 |language|..%.% |
|00001410| 20 46 6f 72 20 74 68 69 | 73 20 6c 61 6e 67 75 61 | For thi|s langua|
|00001420| 67 65 20 74 68 65 20 63 | 68 61 72 61 63 74 65 72 |ge the c|haracter|
|00001430| 20 7c 22 7c 20 69 73 20 | 6d 61 64 65 20 61 63 74 | |"| is |made act|
|00001440| 69 76 65 2e 20 49 6e 0a | 25 20 20 20 20 74 61 62 |ive. In.|% tab|
|00001450| 6c 65 7e 5c 72 65 66 7b | 74 61 62 3a 64 75 74 63 |le~\ref{|tab:dutc|
|00001460| 68 2d 71 75 6f 74 65 7d | 20 61 6e 20 6f 76 65 72 |h-quote}| an over|
|00001470| 76 69 65 77 20 69 73 20 | 67 69 76 65 6e 20 6f 66 |view is |given of|
|00001480| 20 69 74 73 20 70 75 72 | 70 6f 73 65 2e 0a 25 20 | its pur|pose..% |
|00001490| 20 20 20 4f 6e 65 20 6f | 66 20 74 68 65 20 72 65 | One o|f the re|
|000014a0| 61 73 6f 6e 73 20 66 6f | 72 20 74 68 69 73 20 69 |asons fo|r this i|
|000014b0| 73 20 74 68 61 74 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 44 75 |s that i|n the Du|
|000014c0| 74 63 68 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 61 20 77 |tch lang|uage a w|
|000014d0| 6f 72 64 0a 25 20 20 20 | 20 77 69 74 68 20 61 20 |ord.% | with a |
|000014e0| 64 69 65 72 65 73 69 73 | 20 63 61 6e 20 62 65 20 |dieresis| can be |
|000014f0| 68 79 70 68 65 6e 61 74 | 65 64 20 6a 75 73 74 20 |hyphenat|ed just |
|00001500| 62 65 66 6f 72 65 20 74 | 68 65 20 6c 65 74 74 65 |before t|he lette|
|00001510| 72 20 77 69 74 68 20 74 | 68 65 0a 25 20 20 20 20 |r with t|he.% |
|00001520| 75 6d 6c 61 75 74 2c 20 | 62 75 74 20 74 68 65 20 |umlaut, |but the |
|00001530| 64 69 65 72 65 73 69 73 | 20 68 61 73 20 74 6f 20 |dieresis| has to |
|00001540| 64 69 73 61 70 70 65 61 | 72 20 69 66 20 74 68 65 |disappea|r if the|
|00001550| 20 77 6f 72 64 20 69 73 | 20 62 72 6f 6b 65 6e 0a | word is| broken.|
|00001560| 25 20 20 20 20 62 65 74 | 77 65 65 6e 20 74 68 65 |% bet|ween the|
|00001570| 20 70 72 65 76 69 6f 75 | 73 20 6c 65 74 74 65 72 | previou|s letter|
|00001580| 20 61 6e 64 20 74 68 65 | 20 61 63 63 65 6e 74 65 | and the| accente|
|00001590| 64 20 6c 65 74 74 65 72 | 2e 0a 25 0a 25 20 20 20 |d letter|..%.% |
|000015a0| 20 49 6e 7e 5c 63 69 74 | 65 7b 74 72 65 65 62 75 | In~\cit|e{treebu|
|000015b0| 73 7d 20 74 68 65 20 71 | 75 6f 74 69 6e 67 20 63 |s} the q|uoting c|
|000015c0| 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f | 6e 73 20 66 6f 72 20 74 |onventio|ns for t|
|000015d0| 68 65 20 44 75 74 63 68 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |he Dutch| languag|
|000015e0| 65 0a 25 20 20 20 20 61 | 72 65 20 64 69 73 63 75 |e.% a|re discu|
|000015f0| 73 73 65 64 2e 20 54 68 | 65 20 70 72 65 66 65 72 |ssed. Th|e prefer|
|00001600| 72 65 64 20 63 6f 6e 76 | 65 6e 74 69 6f 6e 20 69 |red conv|ention i|
|00001610| 73 20 74 68 65 20 73 69 | 6e 67 6c 65 2d 71 75 6f |s the si|ngle-quo|
|00001620| 74 65 0a 25 20 20 20 20 | 41 6e 67 6c 6f 2d 41 6d |te.% |Anglo-Am|
|00001630| 65 72 69 63 61 6e 20 63 | 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f |erican c|onventio|
|00001640| 6e 2c 20 69 2e 65 2e 20 | 60 54 68 69 73 20 69 73 |n, i.e. |`This is|
|00001650| 20 61 20 71 75 6f 74 65 | 27 2e 20 20 41 6e 0a 25 | a quote|'. An.%|
|00001660| 20 20 20 20 61 6c 74 65 | 72 6e 61 74 69 76 65 20 | alte|rnative |
|00001670| 69 73 20 74 68 65 20 73 | 6c 69 67 68 74 6c 79 20 |is the s|lightly |
|00001680| 6f 6c 64 2d 66 61 73 68 | 69 6f 6e 65 64 20 44 75 |old-fash|ioned Du|
|00001690| 74 63 68 20 6d 65 74 68 | 6f 64 20 77 69 74 68 0a |tch meth|od with.|
|000016a0| 25 20 20 20 20 69 6e 69 | 74 69 61 6c 20 64 6f 75 |% ini|tial dou|
|000016b0| 62 6c 65 20 71 75 6f 74 | 65 73 20 6c 6f 77 65 72 |ble quot|es lower|
|000016c0| 65 64 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 62 61 73 65 6c 69 |ed to th|e baseli|
|000016d0| 6e 65 2c 20 5c 64 6c 71 | 71 20 54 68 69 73 20 69 |ne, \dlq|q This i|
|000016e0| 73 20 61 0a 25 20 20 20 | 20 71 75 6f 74 65 27 27 |s a.% | quote''|
|000016f0| 2c 20 77 68 69 63 68 20 | 73 68 6f 75 6c 64 20 62 |, which |should b|
|00001700| 65 20 74 79 70 65 64 20 | 61 73 20 7b 5c 74 74 20 |e typed |as {\tt |
|00001710| 22 60 54 68 69 73 20 69 | 73 20 61 20 71 75 6f 74 |"`This i|s a quot|
|00001720| 65 22 27 7d 2e 0a 25 0a | 25 20 20 20 20 5c 62 65 |e"'}..%.|% \be|
|00001730| 67 69 6e 7b 74 61 62 6c | 65 7d 5b 68 74 62 5d 0a |gin{tabl|e}[htb].|
|00001740| 25 20 20 20 20 20 5c 63 | 65 6e 74 65 72 69 6e 67 |% \c|entering|
|00001750| 0a 25 20 20 20 20 20 5c | 62 65 67 69 6e 7b 74 61 |.% \|begin{ta|
|00001760| 62 75 6c 61 72 7d 7b 6c | 70 7b 38 63 6d 7d 7d 0a |bular}{l|p{8cm}}.|
|00001770| 25 20 20 20 20 20 20 7c | 22 61 7c 20 26 20 7c 5c |% ||"a| & |\|
|00001780| 22 61 7c 20 77 68 69 63 | 68 20 68 79 70 68 65 6e |"a| whic|h hyphen|
|00001790| 61 74 65 73 20 61 73 20 | 7c 2d 61 7c 3b 0a 25 20 |ates as ||-a|;.% |
|000017a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 61 6c 73 6f | | also|
|000017b0| 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 | 6e 74 65 64 20 66 6f 72 | impleme|nted for|
|000017c0| 20 74 68 65 20 6f 74 68 | 65 72 20 6c 65 74 74 65 | the oth|er lette|
|000017d0| 72 73 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5c 5c 0a 25 20 |rs. | \\.% |
|000017e0| 20 20 20 20 20 7c 22 79 | 7c 20 26 20 70 75 74 73 | |"y|| & puts|
|000017f0| 20 61 20 6e 65 67 61 74 | 69 76 65 20 6b 65 72 6e | a negat|ive kern|
|00001800| 20 62 65 74 77 65 65 6e | 20 7b 5c 74 74 20 69 7d | between| {\tt i}|
|00001810| 20 61 6e 64 20 7b 5c 74 | 74 20 6a 7d 5c 5c 0a 25 | and {\t|t j}\\.%|
|00001820| 20 20 20 20 20 20 7c 22 | 59 7c 20 26 20 70 75 74 | |"|Y| & put|
|00001830| 73 20 61 20 6e 65 67 61 | 74 69 76 65 20 6b 65 72 |s a nega|tive ker|
|00001840| 6e 20 62 65 74 77 65 65 | 6e 20 7b 5c 74 74 20 49 |n betwee|n {\tt I|
|00001850| 7d 20 61 6e 64 20 7b 5c | 74 74 20 4a 7d 5c 5c 0a |} and {\|tt J}\\.|
|00001860| 25 20 20 20 20 20 20 5c | 76 65 72 62 3d 22 7c 3d |% \|verb="|=|
|00001870| 20 26 20 64 69 73 61 62 | 6c 65 20 6c 69 67 61 74 | & disab|le ligat|
|00001880| 75 72 65 20 61 74 20 74 | 68 69 73 20 70 6f 73 69 |ure at t|his posi|
|00001890| 74 69 6f 6e 2e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |tion. | |
|000018a0| 20 20 5c 5c 0a 25 20 20 | 20 20 20 20 7c 22 2d 7c | \\.% | |"-||
|000018b0| 20 26 20 61 6e 20 65 78 | 70 6c 69 63 69 74 20 68 | & an ex|plicit h|
|000018c0| 79 70 68 65 6e 20 73 69 | 67 6e 2c 20 61 6c 6c 6f |yphen si|gn, allo|
|000018d0| 77 69 6e 67 20 68 79 70 | 68 65 6e 61 74 69 6f 6e |wing hyp|henation|
|000018e0| 0a 25 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 69 |.% | i|
|000018f0| 6e 20 74 68 65 20 72 65 | 73 74 20 6f 66 20 74 68 |n the re|st of th|
|00001900| 65 20 77 6f 72 64 2e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e word. | |
|00001910| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5c 5c | | \\|
|00001920| 0a 25 20 20 20 20 20 20 | 7c 22 60 7c 20 26 20 6c |.% ||"`| & l|
|00001930| 6f 77 65 72 65 64 20 64 | 6f 75 62 6c 65 20 6c 65 |owered d|ouble le|
|00001940| 66 74 20 71 75 6f 74 65 | 73 20 28 73 65 65 20 65 |ft quote|s (see e|
|00001950| 78 61 6d 70 6c 65 20 62 | 65 6c 6f 77 29 2e 5c 5c |xample b|elow).\\|
|00001960| 0a 25 20 20 20 20 20 20 | 7c 22 27 7c 20 26 20 6e |.% ||"'| & n|
|00001970| 6f 72 6d 61 6c 20 64 6f | 75 62 6c 65 20 72 69 67 |ormal do|uble rig|
|00001980| 68 74 20 71 75 6f 74 65 | 73 2e 20 20 20 20 20 20 |ht quote|s. |
|00001990| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5c 5c | | \\|
|000019a0| 0a 25 20 20 20 20 20 20 | 7c 5c 2d 7c 20 26 20 6c |.% ||\-| & l|
|000019b0| 69 6b 65 20 74 68 65 20 | 6f 6c 64 20 7c 5c 2d 7c |ike the |old |\-||
|000019c0| 2c 20 62 75 74 20 61 6c | 6c 6f 77 69 6e 67 20 68 |, but al|lowing h|
|000019d0| 79 70 68 65 6e 61 74 69 | 6f 6e 0a 25 20 20 20 20 |yphenati|on.% |
|000019e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 | | in the |
|000019f0| 72 65 73 74 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 77 6f 72 64 |rest of |the word|
|00001a00| 2e 0a 25 20 20 20 20 20 | 5c 65 6e 64 7b 74 61 62 |..% |\end{tab|
|00001a10| 75 6c 61 72 7d 0a 25 20 | 20 20 20 20 5c 63 61 70 |ular}.% | \cap|
|00001a20| 74 69 6f 6e 7b 54 68 65 | 20 65 78 74 72 61 20 64 |tion{The| extra d|
|00001a30| 65 66 69 6e 69 74 69 6f | 6e 73 20 6d 61 64 65 20 |efinitio|ns made |
|00001a40| 62 79 20 7b 5c 74 74 20 | 64 75 74 63 68 2e 73 74 |by {\tt |dutch.st|
|00001a50| 79 7d 7d 0a 25 20 20 20 | 20 20 5c 6c 61 62 65 6c |y}}.% | \label|
|00001a60| 7b 74 61 62 3a 64 75 74 | 63 68 2d 71 75 6f 74 65 |{tab:dut|ch-quote|
|00001a70| 7d 0a 25 20 20 20 20 5c | 65 6e 64 7b 74 61 62 6c |}.% \|end{tabl|
|00001a80| 65 7d 0a 25 0a 25 20 5c | 53 74 6f 70 45 76 65 6e |e}.%.% \|StopEven|
|00001a90| 74 75 61 6c 6c 79 7b 7d | 0a 25 0a 25 20 5c 63 68 |tually{}|.%.% \ch|
|00001aa0| 61 6e 67 65 73 7b 64 75 | 74 63 68 2d 33 2e 32 63 |anges{du|tch-3.2c|
|00001ab0| 7d 7b 32 32 20 6f 6b 74 | 20 39 31 7d 7b 52 65 6d |}{22 okt| 91}{Rem|
|00001ac0| 6f 76 65 64 20 63 6f 64 | 65 20 74 6f 20 6c 6f 61 |oved cod|e to loa|
|00001ad0| 64 20 7b 5c 74 74 0a 25 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |d {\tt.%| |
|00001ae0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001af0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 6c 61 74 65 78 68 61 | | latexha|
|00001b00| 78 2e 63 6f 6d 7d 7d 0a | 25 0a 25 20 20 20 20 41 |x.com}}.|%.% A|
|00001b10| 73 20 74 68 69 73 20 66 | 69 6c 65 20 6e 65 65 64 |s this f|ile need|
|00001b20| 73 20 74 6f 20 62 65 20 | 72 65 61 64 20 6f 6e 6c |s to be |read onl|
|00001b30| 79 20 6f 6e 63 65 2c 20 | 77 65 20 63 68 65 63 6b |y once, |we check|
|00001b40| 20 77 68 65 74 68 65 72 | 20 69 74 20 77 61 73 0a | whether| it was.|
|00001b50| 25 20 20 20 20 72 65 61 | 64 20 62 65 66 6f 72 65 |% rea|d before|
|00001b60| 2e 20 49 66 20 69 74 20 | 77 61 73 2c 20 74 68 65 |. If it |was, the|
|00001b70| 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | 20 7c 5c 63 61 70 74 69 | command| |\capti|
|00001b80| 6f 6e 73 64 75 74 63 68 | 7c 20 69 73 0a 25 20 20 |onsdutch|| is.% |
|00001b90| 20 20 61 6c 72 65 61 64 | 79 20 64 65 66 69 6e 65 | alread|y define|
|00001ba0| 64 2c 20 73 6f 20 77 65 | 20 63 61 6e 20 73 74 6f |d, so we| can sto|
|00001bb0| 70 20 70 72 6f 63 65 73 | 73 69 6e 67 2e 20 49 66 |p proces|sing. If|
|00001bc0| 20 74 68 69 73 20 63 6f | 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 | this co|mmand is|
|00001bd0| 0a 25 20 20 20 20 75 6e | 64 65 66 69 6e 65 64 20 |.% un|defined |
|00001be0| 77 65 20 70 72 6f 63 65 | 65 64 20 77 69 74 68 20 |we proce|ed with |
|00001bf0| 74 68 65 20 76 61 72 69 | 6f 75 73 20 64 65 66 69 |the vari|ous defi|
|00001c00| 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 | 61 6e 64 20 66 69 72 73 |nitions |and firs|
|00001c10| 74 20 73 68 6f 77 0a 25 | 20 20 20 20 74 68 65 20 |t show.%| the |
|00001c20| 63 75 72 72 65 6e 74 20 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 |current |version |
|00001c30| 6f 66 20 74 68 69 73 20 | 66 69 6c 65 2e 0a 25 0a |of this |file..%.|
|00001c40| 25 20 5c 63 68 61 6e 67 | 65 73 7b 64 75 74 63 68 |% \chang|es{dutch|
|00001c50| 2d 33 2e 32 61 7d 7b 31 | 35 20 6a 75 6c 79 20 39 |-3.2a}{1|5 july 9|
|00001c60| 31 7d 7b 41 64 64 65 64 | 20 72 65 73 65 74 20 6f |1}{Added| reset o|
|00001c70| 66 20 63 61 74 63 6f 64 | 65 20 6f 66 20 40 20 62 |f catcod|e of @ b|
|00001c80| 65 66 6f 72 65 0a 25 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |efore.% | |
|00001c90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001ca0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 7b 5c 74 74 5c 62 73 | | {\tt\bs|
|00001cb0| 6c 20 65 6e 64 69 6e 70 | 75 74 7d 2e 7d 0a 25 20 |l endinp|ut}.}.% |
|00001cc0| 5c 63 68 61 6e 67 65 73 | 7b 64 75 74 63 68 2d 33 |\changes|{dutch-3|
|00001cd0| 2e 32 63 7d 7b 32 32 20 | 6f 6b 74 20 39 31 7d 7b |.2c}{22 |okt 91}{|
|00001ce0| 72 65 6d 6f 76 65 64 20 | 75 73 65 20 6f 66 20 7b |removed |use of {|
|00001cf0| 5c 74 74 5c 62 73 6c 20 | 40 69 66 75 6e 64 65 66 |\tt\bsl |@ifundef|
|00001d00| 69 6e 65 64 7d 7d 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |ined}}.%| \change|
|00001d10| 73 7b 64 75 74 63 68 2d | 33 2e 33 61 7d 7b 31 31 |s{dutch-|3.3a}{11|
|00001d20| 20 6e 6f 76 20 39 31 7d | 7b 4d 6f 76 65 64 20 63 | nov 91}|{Moved c|
|00001d30| 6f 64 65 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 62 65 67 69 6e |ode to t|he begin|
|00001d40| 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 | 74 68 65 0a 25 20 20 20 |ning of |the.% |
|00001d50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001d60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 66 69 | | fi|
|00001d70| 6c 65 20 61 6e 64 20 61 | 64 64 65 64 20 7b 5c 74 |le and a|dded {\t|
|00001d80| 74 5c 62 73 6c 0a 25 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |t\bsl.% | |
|00001d90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001da0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 73 65 6c 65 63 74 6c 61 | |selectla|
|00001db0| 6e 67 75 61 67 65 7d 20 | 63 61 6c 6c 7d 0a 25 20 |nguage} |call}.% |
|00001dc0| 20 20 20 5c 62 65 67 69 | 6e 7b 6d 61 63 72 6f 63 | \begi|n{macroc|
|00001dd0| 6f 64 65 7d 0a 5c 69 66 | 78 5c 75 6e 64 65 66 69 |ode}.\if|x\undefi|
|00001de0| 6e 65 64 5c 63 61 70 74 | 69 6f 6e 73 64 75 74 63 |ned\capt|ionsdutc|
|00001df0| 68 0a 5c 65 6c 73 65 0a | 20 20 5c 73 65 6c 65 63 |h.\else.| \selec|
|00001e00| 74 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 7b 64 75 74 63 68 7d |tlanguag|e{dutch}|
|00001e10| 0a 20 20 5c 65 78 70 61 | 6e 64 61 66 74 65 72 5c |. \expa|ndafter\|
|00001e20| 65 6e 64 69 6e 70 75 74 | 0a 5c 66 69 0a 25 20 20 |endinput|.\fi.% |
|00001e30| 20 20 5c 65 6e 64 7b 6d | 61 63 72 6f 63 6f 64 65 | \end{m|acrocode|
|00001e40| 7d 0a 25 0a 25 20 5c 62 | 65 67 69 6e 7b 6d 61 63 |}.%.% \b|egin{mac|
|00001e50| 72 6f 7d 7b 5c 61 74 63 | 61 74 63 6f 64 65 7d 0a |ro}{\atc|atcode}.|
|00001e60| 25 20 20 20 20 54 68 69 | 73 20 66 69 6c 65 2c 20 |% Thi|s file, |
|00001e70| 5c 66 69 6c 65 7b 64 75 | 74 63 68 2e 73 74 79 7d |\file{du|tch.sty}|
|00001e80| 2c 20 6d 61 79 20 68 61 | 76 65 20 62 65 65 6e 20 |, may ha|ve been |
|00001e90| 72 65 61 64 20 77 68 69 | 6c 65 20 5c 54 65 58 5c |read whi|le \TeX\|
|00001ea0| 20 69 73 20 69 6e 0a 25 | 20 20 20 20 74 68 65 20 | is in.%| the |
|00001eb0| 6d 69 64 64 6c 65 20 6f | 66 20 70 72 6f 63 65 73 |middle o|f proces|
|00001ec0| 73 69 6e 67 20 61 20 64 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c |sing a d|ocument,|
|00001ed0| 20 73 6f 20 77 65 20 68 | 61 76 65 20 74 6f 20 6d | so we h|ave to m|
|00001ee0| 61 6b 65 20 73 75 72 65 | 20 74 68 65 0a 25 20 20 |ake sure| the.% |
|00001ef0| 20 20 63 61 74 65 67 6f | 72 79 20 63 6f 64 65 20 | catego|ry code |
|00001f00| 6f 66 20 7b 5c 74 74 20 | 40 7d 20 69 73 20 60 6c |of {\tt |@} is `l|
|00001f10| 65 74 74 65 72 27 20 77 | 68 69 6c 65 20 74 68 69 |etter' w|hile thi|
|00001f20| 73 20 66 69 6c 65 20 69 | 73 20 62 65 69 6e 67 0a |s file i|s being.|
|00001f30| 25 20 20 20 20 72 65 61 | 64 2e 20 57 65 20 73 61 |% rea|d. We sa|
|00001f40| 76 65 20 74 68 65 20 63 | 61 74 65 67 6f 72 79 20 |ve the c|ategory |
|00001f50| 63 6f 64 65 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 40 2d 73 69 |code of |the @-si|
|00001f60| 67 6e 20 69 6e 20 7c 5c | 61 74 63 61 74 63 6f 64 |gn in |\|atcatcod|
|00001f70| 65 7c 20 61 6e 64 0a 25 | 20 20 20 20 6d 61 6b 65 |e| and.%| make|
|00001f80| 20 69 74 20 60 6c 65 74 | 74 65 72 27 2e 20 4c 61 | it `let|ter'. La|
|00001f90| 74 65 72 20 74 68 65 20 | 63 61 74 65 67 6f 72 79 |ter the |category|
|00001fa0| 20 63 6f 64 65 20 63 61 | 6e 20 62 65 20 72 65 73 | code ca|n be res|
|00001fb0| 74 6f 72 65 64 20 74 6f | 0a 25 20 20 20 20 77 68 |tored to|.% wh|
|00001fc0| 61 74 65 76 65 72 20 69 | 74 20 77 61 73 20 62 65 |atever i|t was be|
|00001fd0| 66 6f 72 65 2e 0a 25 0a | 25 20 5c 63 68 61 6e 67 |fore..%.|% \chang|
|00001fe0| 65 73 7b 64 75 74 63 68 | 2d 33 2e 31 61 7d 7b 30 |es{dutch|-3.1a}{0|
|00001ff0| 36 2f 30 36 2f 39 31 7d | 7b 4d 61 64 65 20 74 65 |6/06/91}|{Made te|
|00002000| 73 74 20 6f 66 20 63 61 | 74 63 6f 64 65 20 6f 66 |st of ca|tcode of|
|00002010| 20 40 20 6d 6f 72 65 20 | 72 6f 62 75 73 74 7d 0a | @ more |robust}.|
|00002020| 25 20 5c 63 68 61 6e 67 | 65 73 7b 64 75 74 63 68 |% \chang|es{dutch|
|00002030| 2d 33 2e 32 61 7d 7b 31 | 35 20 6a 75 6c 79 20 39 |-3.2a}{1|5 july 9|
|00002040| 31 7d 7b 4d 6f 64 69 66 | 69 65 64 20 68 61 6e 64 |1}{Modif|ied hand|
|00002050| 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 | 63 61 74 63 6f 64 65 20 |ling of |catcode |
|00002060| 6f 66 20 40 0a 25 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |of @.% | |
|00002070| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002080| 20 20 20 20 20 20 61 67 | 61 69 6e 2e 7d 0a 25 20 | ag|ain.}.% |
|00002090| 5c 63 68 61 6e 67 65 73 | 7b 64 75 74 63 68 2d 33 |\changes|{dutch-3|
|000020a0| 2e 32 63 7d 7b 32 32 20 | 6f 6b 74 20 39 31 7d 7b |.2c}{22 |okt 91}{|
|000020b0| 52 65 6d 6f 76 65 64 20 | 75 73 65 20 6f 66 20 7b |Removed |use of {|
|000020c0| 5c 74 74 5c 62 73 6c 20 | 6d 61 6b 65 61 74 6c 65 |\tt\bsl |makeatle|
|000020d0| 74 74 65 72 7d 0a 25 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |tter}.% | |
|000020e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000020f0| 20 20 20 20 20 20 20 61 | 6e 64 20 68 65 6e 63 65 | a|nd hence|
|00002100| 20 74 68 65 20 6e 65 65 | 64 20 74 6f 20 6c 6f 61 | the nee|d to loa|
|00002110| 64 20 7b 5c 74 74 0a 25 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |d {\tt.%| |
|00002120| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002130| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 6c 61 74 65 78 68 61 78 | |latexhax|
|00002140| 2e 63 6f 6d 7d 7d 0a 25 | 20 20 20 20 5c 62 65 67 |.com}}.%| \beg|
|00002150| 69 6e 7b 6d 61 63 72 6f | 63 6f 64 65 7d 0a 5c 63 |in{macro|code}.\c|
|00002160| 68 61 72 64 65 66 5c 61 | 74 63 61 74 63 6f 64 65 |hardef\a|tcatcode|
|00002170| 3d 5c 63 61 74 63 6f 64 | 65 60 5c 40 0a 5c 63 61 |=\catcod|e`\@.\ca|
|00002180| 74 63 6f 64 65 60 5c 40 | 3d 31 31 5c 72 65 6c 61 |tcode`\@|=11\rela|
|00002190| 78 0a 25 20 20 20 20 5c | 65 6e 64 7b 6d 61 63 72 |x.% \|end{macr|
|000021a0| 6f 63 6f 64 65 7d 0a 25 | 20 5c 65 6e 64 7b 6d 61 |ocode}.%| \end{ma|
|000021b0| 63 72 6f 7d 0a 25 0a 25 | 20 20 20 20 4e 6f 77 20 |cro}.%.%| Now |
|000021c0| 77 65 20 64 65 74 65 72 | 6d 69 6e 65 20 77 68 65 |we deter|mine whe|
|000021d0| 74 68 65 72 20 74 68 65 | 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 |ther the| common |
|000021e0| 6d 61 63 72 6f 73 20 66 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 |macros f|rom the |
|000021f0| 66 69 6c 65 0a 25 20 20 | 20 20 5c 66 69 6c 65 7b |file.% | \file{|
|00002200| 62 61 62 65 6c 2e 64 65 | 66 7d 20 6e 65 65 64 20 |babel.de|f} need |
|00002210| 74 6f 20 62 65 20 72 65 | 61 64 2e 20 57 65 20 63 |to be re|ad. We c|
|00002220| 61 6e 20 62 65 20 69 6e | 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 |an be in| one of |
|00002230| 74 77 6f 0a 25 20 20 20 | 20 73 69 74 75 61 74 69 |two.% | situati|
|00002240| 6f 6e 73 3a 20 65 69 74 | 68 65 72 20 61 6e 6f 74 |ons: eit|her anot|
|00002250| 68 65 72 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 6f 70 74 |her lang|uage opt|
|00002260| 69 6f 6e 20 68 61 73 20 | 62 65 65 6e 20 72 65 61 |ion has |been rea|
|00002270| 64 20 65 61 72 6c 69 65 | 72 0a 25 20 20 20 20 6f |d earlie|r.% o|
|00002280| 6e 2c 20 69 6e 20 77 68 | 69 63 68 20 63 61 73 65 |n, in wh|ich case|
|00002290| 20 74 68 61 74 20 6f 74 | 68 65 72 20 6f 70 74 69 | that ot|her opti|
|000022a0| 6f 6e 20 68 61 73 20 61 | 6c 72 65 61 64 79 20 72 |on has a|lready r|
|000022b0| 65 61 64 0a 25 20 20 20 | 20 5c 66 69 6c 65 7b 62 |ead.% | \file{b|
|000022c0| 61 62 65 6c 2e 64 65 66 | 7d 2c 20 6f 72 20 7b 5c |abel.def|}, or {\|
|000022d0| 74 74 20 64 75 74 63 68 | 7d 20 69 73 20 74 68 65 |tt dutch|} is the|
|000022e0| 20 66 69 72 73 74 20 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 20 | first l|anguage |
|000022f0| 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 | 6f 0a 25 20 20 20 20 62 |option t|o.% b|
|00002300| 65 20 70 72 6f 63 65 73 | 73 65 64 2e 20 49 6e 20 |e proces|sed. In |
|00002310| 74 68 61 74 20 63 61 73 | 65 20 77 65 20 6e 65 65 |that cas|e we nee|
|00002320| 64 20 74 6f 20 72 65 61 | 64 20 5c 66 69 6c 65 7b |d to rea|d \file{|
|00002330| 62 61 62 65 6c 2e 64 65 | 66 7d 20 72 69 67 68 74 |babel.de|f} right|
|00002340| 0a 25 20 20 20 20 68 65 | 72 65 20 62 65 66 6f 72 |.% he|re befor|
|00002350| 65 20 77 65 20 63 6f 6e | 74 69 6e 75 65 2e 0a 25 |e we con|tinue..%|
|00002360| 0a 25 20 5c 63 68 61 6e | 67 65 73 7b 64 75 74 63 |.% \chan|ges{dutc|
|00002370| 68 2d 33 2e 30 7d 7b 32 | 33 20 61 70 72 69 6c 20 |h-3.0}{2|3 april |
|00002380| 39 31 7d 7b 4e 65 77 20 | 63 68 65 63 6b 20 62 65 |91}{New |check be|
|00002390| 66 6f 72 65 20 6c 6f 61 | 64 69 6e 67 20 62 61 62 |fore loa|ding bab|
|000023a0| 65 6c 2e 63 6f 6d 7d 0a | 25 20 5c 63 68 61 6e 67 |el.com}.|% \chang|
|000023b0| 65 73 7b 64 75 74 63 68 | 2d 33 2e 34 61 7d 7b 31 |es{dutch|-3.4a}{1|
|000023c0| 35 20 66 65 62 20 39 32 | 7d 7b 41 64 64 65 64 20 |5 feb 92|}{Added |
|000023d0| 7b 5c 74 74 5c 62 73 6c | 20 72 65 6c 61 78 7d 20 |{\tt\bsl| relax} |
|000023e0| 61 66 74 65 72 20 74 68 | 65 0a 25 20 20 20 20 20 |after th|e.% |
|000023f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002400| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 61 72 67 75 | | argu|
|00002410| 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 | 7b 5c 74 74 5c 62 73 6c |ment of |{\tt\bsl|
|00002420| 20 69 6e 70 75 74 7d 7d | 0a 25 20 20 20 20 5c 62 | input}}|.% \b|
|00002430| 65 67 69 6e 7b 6d 61 63 | 72 6f 63 6f 64 65 7d 0a |egin{mac|rocode}.|
|00002440| 5c 69 66 78 5c 75 6e 64 | 65 66 69 6e 65 64 5c 62 |\ifx\und|efined\b|
|00002450| 61 62 65 6c 40 63 6f 72 | 65 40 6c 6f 61 64 65 64 |abel@cor|e@loaded|
|00002460| 5c 69 6e 70 75 74 20 62 | 61 62 65 6c 2e 64 65 66 |\input b|abel.def|
|00002470| 5c 72 65 6c 61 78 5c 66 | 69 0a 25 20 20 20 20 5c |\relax\f|i.% \|
|00002480| 65 6e 64 7b 6d 61 63 72 | 6f 63 6f 64 65 7d 0a 25 |end{macr|ocode}.%|
|00002490| 0a 25 20 20 20 20 54 65 | 6c 6c 20 74 68 65 20 5c |.% Te|ll the \|
|000024a0| 4c 61 54 65 58 5c 20 73 | 79 73 74 65 6d 20 77 68 |LaTeX\ s|ystem wh|
|000024b0| 6f 20 77 65 20 61 72 65 | 20 61 6e 64 20 77 72 69 |o we are| and wri|
|000024c0| 74 65 20 61 6e 20 65 6e | 74 72 79 20 6f 6e 20 74 |te an en|try on t|
|000024d0| 68 65 0a 25 20 20 20 20 | 74 72 61 6e 73 63 72 69 |he.% |transcri|
|000024e0| 70 74 2e 0a 25 20 20 20 | 20 5c 62 65 67 69 6e 7b |pt..% | \begin{|
|000024f0| 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | 65 7d 0a 5c 50 72 6f 76 |macrocod|e}.\Prov|
|00002500| 69 64 65 73 46 69 6c 65 | 7b 64 75 74 63 68 2e 73 |idesFile|{dutch.s|
|00002510| 74 79 7d 5b 31 39 39 34 | 2f 30 36 2f 32 36 20 76 |ty}[1994|/06/26 v|
|00002520| 33 2e 36 63 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 44 75 |3.6c. | Du|
|00002530| 74 63 68 20 73 75 70 70 | 6f 72 74 20 66 72 6f 6d |tch supp|ort from|
|00002540| 20 74 68 65 20 62 61 62 | 65 6c 20 73 79 73 74 65 | the bab|el syste|
|00002550| 6d 5d 0a 25 20 20 20 20 | 5c 65 6e 64 7b 6d 61 63 |m].% |\end{mac|
|00002560| 72 6f 63 6f 64 65 7d 0a | 25 0a 25 20 5c 63 68 61 |rocode}.|%.% \cha|
|00002570| 6e 67 65 73 7b 64 75 74 | 63 68 2d 33 2e 31 7d 7b |nges{dut|ch-3.1}{|
|00002580| 32 39 20 6d 61 79 20 39 | 31 7d 7b 41 64 64 20 61 |29 may 9|1}{Add a|
|00002590| 20 63 68 65 63 6b 20 66 | 6f 72 20 65 78 69 73 74 | check f|or exist|
|000025a0| 65 6e 63 65 0a 25 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ence.% | |
|000025b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000025c0| 20 20 20 20 20 20 7b 5c | 74 74 5c 62 73 6c 20 6f | {\|tt\bsl o|
|000025d0| 72 69 67 69 6e 61 6c 54 | 65 58 7d 7d 0a 25 20 20 |riginalT|eX}}.% |
|000025e0| 20 20 41 6e 6f 74 68 65 | 72 20 63 68 65 63 6b 20 | Anothe|r check |
|000025f0| 74 68 61 74 20 68 61 73 | 20 74 6f 20 62 65 20 6d |that has| to be m|
|00002600| 61 64 65 2c 20 69 73 20 | 69 66 20 61 6e 6f 74 68 |ade, is |if anoth|
|00002610| 65 72 20 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 0a 25 20 20 20 |er langu|age.% |
|00002620| 20 73 70 65 63 69 66 69 | 63 20 66 69 6c 65 20 68 | specifi|c file h|
|00002630| 61 73 20 62 65 65 6e 20 | 72 65 61 64 20 61 6c 72 |as been |read alr|
|00002640| 65 61 64 79 2e 20 49 6e | 20 74 68 61 74 20 63 61 |eady. In| that ca|
|00002650| 73 65 20 69 74 73 20 64 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f |se its d|efinitio|
|00002660| 6e 73 0a 25 20 20 20 20 | 68 61 76 65 20 62 65 65 |ns.% |have bee|
|00002670| 6e 20 61 63 74 69 76 61 | 74 65 64 2e 20 54 68 69 |n activa|ted. Thi|
|00002680| 73 20 6d 69 67 68 74 20 | 69 6e 74 65 72 66 65 72 |s might |interfer|
|00002690| 65 20 77 69 74 68 20 64 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f |e with d|efinitio|
|000026a0| 6e 73 20 74 68 69 73 0a | 25 20 20 20 20 66 69 6c |ns this.|% fil|
|000026b0| 65 20 74 72 69 65 73 20 | 74 6f 20 6d 61 6b 65 2e |e tries |to make.|
|000026c0| 20 54 68 65 72 65 66 6f | 72 65 20 77 65 20 6d 61 | Therefo|re we ma|
|000026d0| 6b 65 20 73 75 72 65 20 | 74 68 61 74 20 77 65 20 |ke sure |that we |
|000026e0| 63 61 6e 63 65 6c 20 61 | 6e 79 0a 25 20 20 20 20 |cancel a|ny.% |
|000026f0| 73 70 65 63 69 61 6c 20 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 |special |definiti|
|00002700| 6f 6e 73 2e 20 54 68 69 | 73 20 63 61 6e 20 62 65 |ons. Thi|s can be|
|00002710| 20 64 6f 6e 65 20 62 79 | 20 63 68 65 63 6b 69 6e | done by| checkin|
|00002720| 67 20 74 68 65 20 65 78 | 69 73 74 65 6e 63 65 0a |g the ex|istence.|
|00002730| 25 20 20 20 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 6d 61 63 72 |% of |the macr|
|00002740| 6f 20 7c 5c 6f 72 69 67 | 69 6e 61 6c 54 65 58 7c |o |\orig|inalTeX||
|00002750| 2e 20 49 66 20 69 74 20 | 65 78 69 73 74 73 20 77 |. If it |exists w|
|00002760| 65 20 73 69 6d 70 6c 79 | 20 65 78 65 63 75 74 65 |e simply| execute|
|00002770| 20 69 74 2c 0a 25 20 20 | 20 20 6f 74 68 65 72 77 | it,.% | otherw|
|00002780| 69 73 65 20 69 74 20 69 | 73 20 7c 5c 6c 65 74 7c |ise it i|s |\let||
|00002790| 20 74 6f 20 7c 5c 65 6d | 70 74 79 7c 2e 0a 25 20 | to |\em|pty|..% |
|000027a0| 5c 63 68 61 6e 67 65 73 | 7b 64 75 74 63 68 2d 33 |\changes|{dutch-3|
|000027b0| 2e 32 61 7d 7b 31 35 20 | 6a 75 6c 79 20 39 31 7d |.2a}{15 |july 91}|
|000027c0| 7b 41 64 64 65 64 20 7b | 5c 74 74 5c 62 73 6c 20 |{Added {|\tt\bsl |
|000027d0| 6c 65 74 5c 62 73 6c 20 | 6f 72 69 67 69 6e 61 6c |let\bsl |original|
|000027e0| 54 65 58 25 0a 25 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |TeX%.% | |
|000027f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002800| 20 20 20 20 20 5c 62 73 | 6c 20 72 65 6c 61 78 7d | \bs|l relax}|
|00002810| 20 74 6f 20 74 65 73 74 | 20 66 6f 72 20 65 78 69 | to test| for exi|
|00002820| 73 74 65 6e 63 65 7d 0a | 25 20 5c 63 68 61 6e 67 |stence}.|% \chang|
|00002830| 65 73 7b 64 75 74 63 68 | 2d 33 2e 33 62 7d 7b 32 |es{dutch|-3.3b}{2|
|00002840| 35 20 6a 61 6e 20 39 32 | 7d 7b 53 65 74 20 7b 5c |5 jan 92|}{Set {\|
|00002850| 74 74 5c 62 73 6c 20 6f | 72 69 67 69 6e 61 6c 54 |tt\bsl o|riginalT|
|00002860| 65 58 7d 20 74 6f 0a 25 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |eX} to.%| |
|00002870| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 7b | | {|
|00002880| 5c 74 74 5c 62 73 6c 20 | 65 6d 70 74 79 7d 2c 20 |\tt\bsl |empty}, |
|00002890| 62 65 63 61 75 73 65 20 | 69 74 20 73 68 6f 75 6c |because |it shoul|
|000028a0| 64 20 62 65 0a 25 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |d be.% | |
|000028b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 65 78 70 | | exp|
|000028c0| 61 6e 64 61 62 6c 65 2e | 7d 0a 25 20 20 20 20 5c |andable.|}.% \|
|000028d0| 62 65 67 69 6e 7b 6d 61 | 63 72 6f 63 6f 64 65 7d |begin{ma|crocode}|
|000028e0| 0a 5c 69 66 78 5c 75 6e | 64 65 66 69 6e 65 64 5c |.\ifx\un|defined\|
|000028f0| 6f 72 69 67 69 6e 61 6c | 54 65 58 20 5c 6c 65 74 |original|TeX \let|
|00002900| 5c 6f 72 69 67 69 6e 61 | 6c 54 65 58 5c 65 6d 70 |\origina|lTeX\emp|
|00002910| 74 79 20 5c 66 69 0a 5c | 6f 72 69 67 69 6e 61 6c |ty \fi.\|original|
|00002920| 54 65 58 0a 25 20 20 20 | 20 5c 65 6e 64 7b 6d 61 |TeX.% | \end{ma|
|00002930| 63 72 6f 63 6f 64 65 7d | 0a 25 0a 25 20 20 20 20 |crocode}|.%.% |
|00002940| 57 68 65 6e 20 74 68 69 | 73 20 66 69 6c 65 20 69 |When thi|s file i|
|00002950| 73 20 72 65 61 64 20 61 | 73 20 61 6e 20 6f 70 74 |s read a|s an opt|
|00002960| 69 6f 6e 2c 20 69 2e 65 | 2e 20 62 79 0a 25 20 20 |ion, i.e|. by.% |
|00002970| 20 20 74 68 65 20 7c 5c | 75 73 65 70 61 63 6b 61 | the |\|usepacka|
|00002980| 67 65 7c 20 63 6f 6d 6d | 61 6e 64 2c 20 7b 5c 74 |ge| comm|and, {\t|
|00002990| 74 20 64 75 74 63 68 7d | 20 63 6f 75 6c 64 20 62 |t dutch}| could b|
|000029a0| 65 20 61 6e 0a 25 20 20 | 20 20 60 75 6e 6b 6e 6f |e an.% | `unkno|
|000029b0| 77 6e 27 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 69 6e 20 |wn' lang|uage in |
|000029c0| 77 68 69 63 68 20 63 61 | 73 65 20 77 65 20 68 61 |which ca|se we ha|
|000029d0| 76 65 20 74 6f 20 6d 61 | 6b 65 20 69 74 20 6b 6e |ve to ma|ke it kn|
|000029e0| 6f 77 6e 2e 0a 25 20 20 | 20 20 53 6f 20 77 65 20 |own..% | So we |
|000029f0| 63 68 65 63 6b 20 66 6f | 72 20 74 68 65 20 65 78 |check fo|r the ex|
|00002a00| 69 73 74 65 6e 63 65 20 | 6f 66 20 7c 5c 6c 40 64 |istence |of |\l@d|
|00002a10| 75 74 63 68 7c 20 74 6f | 20 73 65 65 20 77 68 65 |utch| to| see whe|
|00002a20| 74 68 65 72 0a 25 20 20 | 20 20 77 65 20 68 61 76 |ther.% | we hav|
|00002a30| 65 20 74 6f 20 64 6f 20 | 73 6f 6d 65 74 68 69 6e |e to do |somethin|
|00002a40| 67 20 68 65 72 65 2e 0a | 25 0a 25 20 5c 63 68 61 |g here..|%.% \cha|
|00002a50| 6e 67 65 73 7b 64 75 74 | 63 68 2d 33 2e 30 7d 7b |nges{dut|ch-3.0}{|
|00002a60| 32 33 20 61 70 72 69 6c | 20 39 31 7d 7b 4e 6f 77 |23 april| 91}{Now|
|00002a70| 20 75 73 65 20 7b 5c 74 | 74 5c 62 73 6c 20 61 64 | use {\t|t\bsl ad|
|00002a80| 64 64 69 61 6c 65 63 74 | 7d 20 69 66 0a 25 20 20 |ddialect|} if.% |
|00002a90| 20 20 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 20 75 6e 64 65 66 | langua|ge undef|
|00002aa0| 69 6e 65 64 7d 0a 25 20 | 5c 63 68 61 6e 67 65 73 |ined}.% |\changes|
|00002ab0| 7b 64 75 74 63 68 2d 33 | 2e 32 63 7d 7b 32 32 20 |{dutch-3|.2c}{22 |
|00002ac0| 6f 6b 74 20 39 31 7d 7b | 72 65 6d 6f 76 65 64 20 |okt 91}{|removed |
|00002ad0| 75 73 65 20 6f 66 20 7b | 5c 74 74 5c 62 73 6c 0a |use of {|\tt\bsl.|
|00002ae0| 25 20 20 20 20 40 69 66 | 75 6e 64 65 66 69 6e 65 |% @if|undefine|
|00002af0| 64 7d 7d 0a 25 20 5c 63 | 68 61 6e 67 65 73 7b 64 |d}}.% \c|hanges{d|
|00002b00| 75 74 63 68 2d 33 2e 33 | 62 7d 7b 32 35 20 6a 61 |utch-3.3|b}{25 ja|
|00002b10| 6e 20 39 32 7d 7b 41 64 | 64 65 64 20 77 61 72 6e |n 92}{Ad|ded warn|
|00002b20| 69 6e 67 2c 20 69 66 20 | 6e 6f 20 64 75 74 63 68 |ing, if |no dutch|
|00002b30| 20 70 61 74 74 65 72 6e | 73 0a 25 20 20 20 20 6c | pattern|s.% l|
|00002b40| 6f 61 64 65 64 7d 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |oaded}.%| \change|
|00002b50| 73 7b 76 33 2e 36 63 7d | 7b 31 39 39 34 2f 30 36 |s{v3.6c}|{1994/06|
|00002b60| 2f 32 36 7d 7b 4e 6f 77 | 20 75 73 65 20 5c 63 73 |/26}{Now| use \cs|
|00002b70| 7b 40 6e 6f 70 61 74 74 | 65 72 6e 73 7d 20 74 6f |{@nopatt|erns} to|
|00002b80| 20 70 72 6f 64 75 63 65 | 20 74 68 65 0a 25 20 20 | produce| the.% |
|00002b90| 20 20 77 61 72 6e 69 6e | 67 7d 0a 25 20 20 20 20 | warnin|g}.% |
|00002ba0| 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d | 61 63 72 6f 63 6f 64 65 |\begin{m|acrocode|
|00002bb0| 7d 0a 5c 69 66 78 5c 75 | 6e 64 65 66 69 6e 65 64 |}.\ifx\u|ndefined|
|00002bc0| 5c 6c 40 64 75 74 63 68 | 0a 20 20 5c 40 6e 6f 70 |\l@dutch|. \@nop|
|00002bd0| 61 74 74 65 72 6e 73 7b | 44 75 74 63 68 7d 0a 20 |atterns{|Dutch}. |
|00002be0| 20 5c 61 64 64 64 69 61 | 6c 65 63 74 5c 6c 40 64 | \adddia|lect\l@d|
|00002bf0| 75 74 63 68 30 0a 5c 66 | 69 0a 25 20 20 20 20 5c |utch0.\f|i.% \|
|00002c00| 65 6e 64 7b 6d 61 63 72 | 6f 63 6f 64 65 7d 0a 25 |end{macr|ocode}.%|
|00002c10| 0a 25 20 20 20 20 54 68 | 65 20 6e 65 78 74 20 73 |.% Th|e next s|
|00002c20| 74 65 70 20 63 6f 6e 73 | 69 73 74 73 20 6f 66 20 |tep cons|ists of |
|00002c30| 64 65 66 69 6e 69 6e 67 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 |defining| command|
|00002c40| 73 20 74 6f 20 73 77 69 | 74 63 68 20 74 6f 20 28 |s to swi|tch to (|
|00002c50| 61 6e 64 0a 25 20 20 20 | 20 66 72 6f 6d 29 20 74 |and.% | from) t|
|00002c60| 68 65 20 44 75 74 63 68 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |he Dutch| languag|
|00002c70| 65 2e 0a 25 0a 25 20 5c | 62 65 67 69 6e 7b 6d 61 |e..%.% \|begin{ma|
|00002c80| 63 72 6f 7d 7b 5c 63 61 | 70 74 69 6f 6e 73 64 75 |cro}{\ca|ptionsdu|
|00002c90| 74 63 68 7d 0a 25 20 20 | 20 20 54 68 65 20 6d 61 |tch}.% | The ma|
|00002ca0| 63 72 6f 20 7c 5c 63 61 | 70 74 69 6f 6e 73 64 75 |cro |\ca|ptionsdu|
|00002cb0| 74 63 68 7c 20 64 65 66 | 69 6e 65 73 20 61 6c 6c |tch| def|ines all|
|00002cc0| 20 73 74 72 69 6e 67 73 | 20 75 73 65 64 0a 25 20 | strings| used.% |
|00002cd0| 20 20 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 66 6f 75 72 20 73 | in th|e four s|
|00002ce0| 74 61 6e 64 61 72 64 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 |tandard |document|
|00002cf0| 20 63 6c 61 73 73 65 73 | 20 70 72 6f 76 69 64 65 | classes| provide|
|00002d00| 64 20 77 69 74 68 20 5c | 4c 61 54 65 58 2e 0a 25 |d with \|LaTeX..%|
|00002d10| 20 5c 63 68 61 6e 67 65 | 73 7b 64 75 74 63 68 2d | \change|s{dutch-|
|00002d20| 33 2e 31 61 7d 7b 36 20 | 6a 75 6e 65 20 39 31 7d |3.1a}{6 |june 91}|
|00002d30| 7b 52 65 6d 6f 76 65 64 | 20 7b 5c 74 74 5c 62 73 |{Removed| {\tt\bs|
|00002d40| 6c 20 67 6c 6f 62 61 6c | 7d 0a 25 20 20 20 20 20 |l global|}.% |
|00002d50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002d60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 64 65 66 69 | | defi|
|00002d70| 6e 69 74 69 6f 6e 73 7d | 0a 25 20 5c 63 68 61 6e |nitions}|.% \chan|
|00002d80| 67 65 73 7b 64 75 74 63 | 68 2d 33 2e 31 61 7d 7b |ges{dutc|h-3.1a}{|
|00002d90| 36 20 6a 75 6e 65 20 39 | 31 7d 7b 7b 5c 74 74 5c |6 june 9|1}{{\tt\|
|00002da0| 62 73 6c 20 70 61 67 65 | 6e 61 6d 65 7d 20 73 68 |bsl page|name} sh|
|00002db0| 6f 75 6c 64 20 62 65 0a | 25 20 20 20 20 20 20 20 |ould be.|% |
|00002dc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002dd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 7b 5c 74 74 5c 62 | | {\tt\b|
|00002de0| 73 6c 20 68 65 61 64 70 | 61 67 65 6e 61 6d 65 7d |sl headp|agename}|
|00002df0| 7d 0a 25 20 5c 63 68 61 | 6e 67 65 73 7b 64 75 74 |}.% \cha|nges{dut|
|00002e00| 63 68 2d 33 2e 33 61 7d | 7b 31 31 20 6e 6f 76 20 |ch-3.3a}|{11 nov |
|00002e10| 39 31 7d 7b 61 64 64 65 | 64 20 7b 5c 74 74 5c 62 |91}{adde|d {\tt\b|
|00002e20| 73 6c 20 73 65 65 6e 61 | 6d 65 7d 0a 25 20 20 20 |sl seena|me}.% |
|00002e30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002e40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 61 | | a|
|00002e50| 6e 64 20 7b 5c 74 74 5c | 62 73 6c 20 61 6c 73 6f |nd {\tt\|bsl also|
|00002e60| 6e 61 6d 65 7d 7d 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |name}}.%| \change|
|00002e70| 73 7b 64 75 74 63 68 2d | 33 2e 33 62 7d 7b 32 35 |s{dutch-|3.3b}{25|
|00002e80| 20 6a 61 6e 20 39 32 7d | 7b 61 64 64 65 64 20 7b | jan 92}|{added {|
|00002e90| 5c 74 74 5c 62 73 6c 20 | 70 72 65 66 61 63 65 6e |\tt\bsl |prefacen|
|00002ea0| 61 6d 65 7d 7d 0a 25 20 | 5c 63 68 61 6e 67 65 73 |ame}}.% |\changes|
|00002eb0| 7b 64 75 74 63 68 2d 33 | 2e 35 7d 7b 31 31 20 6a |{dutch-3|.5}{11 j|
|00002ec0| 75 6c 20 39 33 7d 7b 60 | 68 65 61 64 70 61 67 65 |ul 93}{`|headpage|
|00002ed0| 6e 61 6d 65 20 73 68 6f | 75 6c 64 20 62 65 20 60 |name sho|uld be `|
|00002ee0| 70 61 67 65 6e 61 6d 65 | 7d 0a 25 20 20 20 20 5c |pagename|}.% \|
|00002ef0| 62 65 67 69 6e 7b 6d 61 | 63 72 6f 63 6f 64 65 7d |begin{ma|crocode}|
|00002f00| 0a 5c 61 64 64 74 6f 5c | 63 61 70 74 69 6f 6e 73 |.\addto\|captions|
|00002f10| 64 75 74 63 68 7b 25 0a | 20 20 5c 64 65 66 5c 70 |dutch{%.| \def\p|
|00002f20| 72 65 66 61 63 65 6e 61 | 6d 65 7b 56 6f 6f 72 77 |refacena|me{Voorw|
|00002f30| 6f 6f 72 64 7d 25 0a 20 | 20 5c 64 65 66 5c 72 65 |oord}%. | \def\re|
|00002f40| 66 6e 61 6d 65 7b 52 65 | 66 65 72 65 6e 74 69 65 |fname{Re|ferentie|
|00002f50| 73 7d 25 0a 20 20 5c 64 | 65 66 5c 61 62 73 74 72 |s}%. \d|ef\abstr|
|00002f60| 61 63 74 6e 61 6d 65 7b | 53 61 6d 65 6e 76 61 74 |actname{|Samenvat|
|00002f70| 74 69 6e 67 7d 25 0a 20 | 20 5c 64 65 66 5c 62 69 |ting}%. | \def\bi|
|00002f80| 62 6e 61 6d 65 7b 42 69 | 62 6c 69 6f 67 72 61 66 |bname{Bi|bliograf|
|00002f90| 69 65 7d 25 0a 20 20 5c | 64 65 66 5c 63 68 61 70 |ie}%. \|def\chap|
|00002fa0| 74 65 72 6e 61 6d 65 7b | 48 6f 6f 66 64 73 74 75 |tername{|Hoofdstu|
|00002fb0| 6b 7d 25 0a 20 20 5c 64 | 65 66 5c 61 70 70 65 6e |k}%. \d|ef\appen|
|00002fc0| 64 69 78 6e 61 6d 65 7b | 42 69 6a 6c 61 67 65 7d |dixname{|Bijlage}|
|00002fd0| 25 0a 20 20 5c 64 65 66 | 5c 63 6f 6e 74 65 6e 74 |%. \def|\content|
|00002fe0| 73 6e 61 6d 65 7b 49 6e | 68 6f 75 64 73 6f 70 67 |sname{In|houdsopg|
|00002ff0| 61 76 65 7d 25 0a 20 20 | 5c 64 65 66 5c 6c 69 73 |ave}%. |\def\lis|
|00003000| 74 66 69 67 75 72 65 6e | 61 6d 65 7b 4c 69 6a 73 |tfiguren|ame{Lijs|
|00003010| 74 20 76 61 6e 20 66 69 | 67 75 72 65 6e 7d 25 0a |t van fi|guren}%.|
|00003020| 20 20 5c 64 65 66 5c 6c | 69 73 74 74 61 62 6c 65 | \def\l|isttable|
|00003030| 6e 61 6d 65 7b 4c 69 6a | 73 74 20 76 61 6e 20 74 |name{Lij|st van t|
|00003040| 61 62 65 6c 6c 65 6e 7d | 25 0a 20 20 5c 64 65 66 |abellen}|%. \def|
|00003050| 5c 69 6e 64 65 78 6e 61 | 6d 65 7b 49 6e 64 65 78 |\indexna|me{Index|
|00003060| 7d 25 0a 20 20 5c 64 65 | 66 5c 66 69 67 75 72 65 |}%. \de|f\figure|
|00003070| 6e 61 6d 65 7b 46 69 67 | 75 75 72 7d 25 0a 20 20 |name{Fig|uur}%. |
|00003080| 5c 64 65 66 5c 74 61 62 | 6c 65 6e 61 6d 65 7b 54 |\def\tab|lename{T|
|00003090| 61 62 65 6c 7d 25 0a 20 | 20 5c 64 65 66 5c 70 61 |abel}%. | \def\pa|
|000030a0| 72 74 6e 61 6d 65 7b 44 | 65 65 6c 7d 25 0a 20 20 |rtname{D|eel}%. |
|000030b0| 5c 64 65 66 5c 65 6e 63 | 6c 6e 61 6d 65 7b 42 69 |\def\enc|lname{Bi|
|000030c0| 6a 6c 61 67 65 28 6e 29 | 7d 25 0a 20 20 5c 64 65 |jlage(n)|}%. \de|
|000030d0| 66 5c 63 63 6e 61 6d 65 | 7b 63 63 7d 25 0a 20 20 |f\ccname|{cc}%. |
|000030e0| 5c 64 65 66 5c 68 65 61 | 64 74 6f 6e 61 6d 65 7b |\def\hea|dtoname{|
|000030f0| 41 61 6e 7d 25 0a 20 20 | 5c 64 65 66 5c 70 61 67 |Aan}%. |\def\pag|
|00003100| 65 6e 61 6d 65 7b 50 61 | 67 69 6e 61 7d 25 0a 20 |ename{Pa|gina}%. |
|00003110| 20 5c 64 65 66 5c 73 65 | 65 6e 61 6d 65 7b 7a 69 | \def\se|ename{zi|
|00003120| 65 7d 25 0a 20 20 5c 64 | 65 66 5c 61 6c 73 6f 6e |e}%. \d|ef\alson|
|00003130| 61 6d 65 7b 7a 69 65 20 | 6f 6f 6b 7d 7d 0a 25 20 |ame{zie |ook}}.% |
|00003140| 20 20 20 5c 65 6e 64 7b | 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | \end{|macrocod|
|00003150| 65 7d 0a 25 20 5c 65 6e | 64 7b 6d 61 63 72 6f 7d |e}.% \en|d{macro}|
|00003160| 0a 25 0a 25 20 5c 62 65 | 67 69 6e 7b 6d 61 63 72 |.%.% \be|gin{macr|
|00003170| 6f 7d 7b 5c 64 61 74 65 | 64 75 74 63 68 7d 0a 25 |o}{\date|dutch}.%|
|00003180| 20 20 20 20 54 68 65 20 | 6d 61 63 72 6f 20 7c 5c | The |macro |\|
|00003190| 64 61 74 65 64 75 74 63 | 68 7c 20 72 65 64 65 66 |datedutc|h| redef|
|000031a0| 69 6e 65 73 20 74 68 65 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 |ines the| command|
|000031b0| 0a 25 20 20 20 20 7c 5c | 74 6f 64 61 79 7c 20 74 |.% |\|today| t|
|000031c0| 6f 20 70 72 6f 64 75 63 | 65 20 44 75 74 63 68 20 |o produc|e Dutch |
|000031d0| 64 61 74 65 73 2e 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |dates..%| \change|
|000031e0| 73 7b 64 75 74 63 68 2d | 33 2e 31 61 7d 7b 36 20 |s{dutch-|3.1a}{6 |
|000031f0| 6a 75 6e 65 20 39 31 7d | 7b 52 65 6d 6f 76 65 64 |june 91}|{Removed|
|00003200| 20 7b 5c 74 74 5c 62 73 | 6c 20 67 6c 6f 62 61 6c | {\tt\bs|l global|
|00003210| 7d 0a 25 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |}.% | |
|00003220| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003230| 20 20 20 20 64 65 66 69 | 6e 69 74 69 6f 6e 73 7d | defi|nitions}|
|00003240| 0a 25 20 20 20 20 5c 62 | 65 67 69 6e 7b 6d 61 63 |.% \b|egin{mac|
|00003250| 72 6f 63 6f 64 65 7d 0a | 5c 64 65 66 5c 64 61 74 |rocode}.|\def\dat|
|00003260| 65 64 75 74 63 68 7b 25 | 0a 5c 64 65 66 5c 74 6f |edutch{%|.\def\to|
|00003270| 64 61 79 7b 5c 6e 75 6d | 62 65 72 5c 64 61 79 7e |day{\num|ber\day~|
|00003280| 5c 69 66 63 61 73 65 5c | 6d 6f 6e 74 68 5c 6f 72 |\ifcase\|month\or|
|00003290| 0a 20 20 6a 61 6e 75 61 | 72 69 5c 6f 72 20 66 65 |. janua|ri\or fe|
|000032a0| 62 72 75 61 72 69 5c 6f | 72 20 6d 61 61 72 74 5c |bruari\o|r maart\|
|000032b0| 6f 72 20 61 70 72 69 6c | 5c 6f 72 20 6d 65 69 5c |or april|\or mei\|
|000032c0| 6f 72 20 6a 75 6e 69 5c | 6f 72 20 6a 75 6c 69 5c |or juni\|or juli\|
|000032d0| 6f 72 0a 20 20 61 75 67 | 75 73 74 75 73 5c 6f 72 |or. aug|ustus\or|
|000032e0| 20 73 65 70 74 65 6d 62 | 65 72 5c 6f 72 20 6f 6b | septemb|er\or ok|
|000032f0| 74 6f 62 65 72 5c 6f 72 | 20 6e 6f 76 65 6d 62 65 |tober\or| novembe|
|00003300| 72 5c 6f 72 20 64 65 63 | 65 6d 62 65 72 5c 66 69 |r\or dec|ember\fi|
|00003310| 0a 20 20 5c 73 70 61 63 | 65 20 5c 6e 75 6d 62 65 |. \spac|e \numbe|
|00003320| 72 5c 79 65 61 72 7d 7d | 0a 25 20 20 20 20 5c 65 |r\year}}|.% \e|
|00003330| 6e 64 7b 6d 61 63 72 6f | 63 6f 64 65 7d 0a 25 20 |nd{macro|code}.% |
|00003340| 5c 65 6e 64 7b 6d 61 63 | 72 6f 7d 0a 25 0a 25 20 |\end{mac|ro}.%.% |
|00003350| 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d | 61 63 72 6f 7d 7b 5c 65 |\begin{m|acro}{\e|
|00003360| 78 74 72 61 73 64 75 74 | 63 68 7d 0a 25 20 5c 63 |xtrasdut|ch}.% \c|
|00003370| 68 61 6e 67 65 73 7b 64 | 75 74 63 68 2d 33 2e 30 |hanges{d|utch-3.0|
|00003380| 62 7d 7b 32 39 20 6d 61 | 79 20 39 31 7d 7b 61 64 |b}{29 ma|y 91}{ad|
|00003390| 64 65 64 20 73 6f 6d 65 | 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 |ded some| comment|
|000033a0| 20 63 68 61 72 73 20 74 | 6f 0a 25 20 20 20 20 20 | chars t|o.% |
|000033b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000033c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 70 72 65 76 | | prev|
|000033d0| 65 6e 74 20 77 68 69 74 | 65 20 73 70 61 63 65 7d |ent whit|e space}|
|000033e0| 0a 25 20 5c 63 68 61 6e | 67 65 73 7b 64 75 74 63 |.% \chan|ges{dutc|
|000033f0| 68 2d 33 2e 31 61 7d 7b | 36 20 6a 75 6e 65 20 39 |h-3.1a}{|6 june 9|
|00003400| 31 7d 7b 52 65 6d 6f 76 | 65 64 20 7b 5c 74 74 5c |1}{Remov|ed {\tt\|
|00003410| 62 73 6c 20 67 6c 6f 62 | 61 6c 7d 0a 25 20 20 20 |bsl glob|al}.% |
|00003420| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003430| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 64 65 | | de|
|00003440| 66 69 6e 69 74 69 6f 6e | 73 7d 0a 25 20 5c 63 68 |finition|s}.% \ch|
|00003450| 61 6e 67 65 73 7b 64 75 | 74 63 68 2d 33 2e 32 7d |anges{du|tch-3.2}|
|00003460| 7b 32 20 6a 75 6c 79 20 | 39 31 7d 7b 53 61 76 65 |{2 july |91}{Save|
|00003470| 20 61 6c 6c 20 72 65 64 | 65 66 69 6e 65 64 20 6d | all red|efined m|
|00003480| 61 63 72 6f 73 7d 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |acros}.%| \change|
|00003490| 73 7b 64 75 74 63 68 2d | 33 2e 33 7d 7b 33 31 20 |s{dutch-|3.3}{31 |
|000034a0| 6f 63 74 20 39 31 7d 7b | 4d 61 63 72 6f 20 63 6f |oct 91}{|Macro co|
|000034b0| 6d 70 6c 65 74 65 20 72 | 65 77 72 69 74 74 65 6e |mplete r|ewritten|
|000034c0| 7d 0a 25 20 5c 63 68 61 | 6e 67 65 73 7b 64 75 74 |}.% \cha|nges{dut|
|000034d0| 63 68 2d 33 2e 33 62 7d | 7b 32 35 20 6a 61 6e 20 |ch-3.3b}|{25 jan |
|000034e0| 39 32 7d 7b 6d 6f 64 69 | 66 69 65 64 20 68 61 6e |92}{modi|fied han|
|000034f0| 64 6c 69 6e 67 20 6f 66 | 20 7b 5c 74 74 5c 62 73 |dling of| {\tt\bs|
|00003500| 6c 0a 25 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |l.% | |
|00003510| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003520| 20 20 20 20 64 6f 73 70 | 65 63 69 61 6c 73 7d 20 | dosp|ecials} |
|00003530| 61 6e 64 20 7b 5c 74 74 | 5c 62 73 6c 20 40 73 61 |and {\tt|\bsl @sa|
|00003540| 6e 69 74 69 7a 65 7d 7d | 0a 25 0a 25 20 5c 62 65 |nitize}}|.%.% \be|
|00003550| 67 69 6e 7b 6d 61 63 72 | 6f 7d 7b 5c 6e 6f 65 78 |gin{macr|o}{\noex|
|00003560| 74 72 61 73 64 75 74 63 | 68 7d 0a 25 20 5c 63 68 |trasdutc|h}.% \ch|
|00003570| 61 6e 67 65 73 7b 64 75 | 74 63 68 2d 32 2e 33 7d |anges{du|tch-2.3}|
|00003580| 7b 33 30 20 6a 75 6c 69 | 20 39 30 7d 7b 41 64 64 |{30 juli| 90}{Add|
|00003590| 65 64 20 7b 5c 74 74 5c | 62 73 6c 20 64 69 65 72 |ed {\tt\|bsl dier|
|000035a0| 65 73 69 73 7d 7d 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |esis}}.%| \change|
|000035b0| 73 7b 64 75 74 63 68 2d | 33 2e 30 62 7d 7b 32 39 |s{dutch-|3.0b}{29|
|000035c0| 20 6d 61 79 20 39 31 7d | 7b 61 64 64 65 64 20 73 | may 91}|{added s|
|000035d0| 6f 6d 65 20 63 6f 6d 6d | 65 6e 74 20 63 68 61 72 |ome comm|ent char|
|000035e0| 73 20 74 6f 20 70 72 65 | 76 65 6e 74 0a 25 20 20 |s to pre|vent.% |
|000035f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003600| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 77 | | w|
|00003610| 68 69 74 65 20 73 70 61 | 63 65 7d 0a 25 20 5c 63 |hite spa|ce}.% \c|
|00003620| 68 61 6e 67 65 73 7b 64 | 75 74 63 68 2d 33 2e 31 |hanges{d|utch-3.1|
|00003630| 61 7d 7b 36 20 6a 75 6e | 65 20 39 31 7d 7b 52 65 |a}{6 jun|e 91}{Re|
|00003640| 6d 6f 76 65 64 20 7b 5c | 74 74 5c 62 73 6c 20 67 |moved {\|tt\bsl g|
|00003650| 6c 6f 62 61 6c 7d 0a 25 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |lobal}.%| |
|00003660| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003670| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 | | definit|
|00003680| 69 6f 6e 73 7d 0a 25 20 | 5c 63 68 61 6e 67 65 73 |ions}.% |\changes|
|00003690| 7b 64 75 74 63 68 2d 33 | 2e 32 7d 7b 32 20 6a 75 |{dutch-3|.2}{2 ju|
|000036a0| 6c 79 20 39 31 7d 7b 54 | 72 79 20 74 6f 20 72 65 |ly 91}{T|ry to re|
|000036b0| 73 74 6f 72 65 20 65 76 | 65 72 79 74 68 69 6e 67 |store ev|erything|
|000036c0| 20 74 6f 0a 25 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | to.% | |
|000036d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000036e0| 20 20 20 20 20 69 74 73 | 20 66 6f 72 6d 65 72 20 | its| former |
|000036f0| 73 74 61 74 65 7d 0a 25 | 20 5c 63 68 61 6e 67 65 |state}.%| \change|
|00003700| 73 7b 64 75 74 63 68 2d | 33 2e 33 7d 7b 33 31 20 |s{dutch-|3.3}{31 |
|00003710| 6f 63 74 20 39 31 7d 7b | 4d 61 63 72 6f 20 63 6f |oct 91}{|Macro co|
|00003720| 6d 70 6c 65 74 65 20 72 | 65 77 72 69 74 74 65 6e |mplete r|ewritten|
|00003730| 7d 0a 25 20 5c 63 68 61 | 6e 67 65 73 7b 64 75 74 |}.% \cha|nges{dut|
|00003740| 63 68 2d 33 2e 33 62 7d | 7b 32 35 20 6a 61 6e 20 |ch-3.3b}|{25 jan |
|00003750| 39 32 7d 7b 6d 6f 64 69 | 66 69 65 64 20 68 61 6e |92}{modi|fied han|
|00003760| 64 6c 69 6e 67 20 6f 66 | 20 7b 5c 74 74 5c 62 73 |dling of| {\tt\bs|
|00003770| 6c 0a 25 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |l.% | |
|00003780| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003790| 20 20 20 20 64 6f 73 70 | 65 63 69 61 6c 73 7d 0a | dosp|ecials}.|
|000037a0| 25 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |% | |
|000037b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000037c0| 20 20 61 6e 64 20 7b 5c | 74 74 5c 62 73 6c 20 40 | and {\|tt\bsl @|
|000037d0| 73 61 6e 69 74 69 7a 65 | 7d 7d 0a 25 20 20 20 20 |sanitize|}}.% |
|000037e0| 54 68 65 20 6d 61 63 72 | 6f 20 7c 5c 65 78 74 72 |The macr|o |\extr|
|000037f0| 61 73 64 75 74 63 68 7c | 20 77 69 6c 6c 20 70 65 |asdutch|| will pe|
|00003800| 72 66 6f 72 6d 20 61 6c | 6c 20 74 68 65 20 65 78 |rform al|l the ex|
|00003810| 74 72 61 20 64 65 66 69 | 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a |tra defi|nitions.|
|00003820| 25 20 20 20 20 6e 65 65 | 64 65 64 20 66 6f 72 20 |% nee|ded for |
|00003830| 74 68 65 20 44 75 74 63 | 68 20 6c 61 6e 67 75 61 |the Dutc|h langua|
|00003840| 67 65 2e 20 54 68 65 20 | 6d 61 63 72 6f 20 7c 5c |ge. The |macro |\|
|00003850| 6e 6f 65 78 74 72 61 73 | 64 75 74 63 68 7c 0a 25 |noextras|dutch|.%|
|00003860| 20 20 20 20 69 73 20 75 | 73 65 64 20 74 6f 20 63 | is u|sed to c|
|00003870| 61 6e 63 65 6c 20 74 68 | 65 20 61 63 74 69 6f 6e |ancel th|e action|
|00003880| 73 20 6f 66 20 7c 5c 65 | 78 74 72 61 73 64 75 74 |s of |\e|xtrasdut|
|00003890| 63 68 7c 2e 0a 25 0a 25 | 20 20 20 20 42 65 63 61 |ch|..%.%| Beca|
|000038a0| 75 73 65 20 66 6f 72 20 | 44 75 74 63 68 20 28 61 |use for |Dutch (a|
|000038b0| 73 20 77 65 6c 6c 20 61 | 73 20 66 6f 72 20 47 65 |s well a|s for Ge|
|000038c0| 72 6d 61 6e 29 20 74 68 | 65 20 7b 5c 74 74 20 22 |rman) th|e {\tt "|
|000038d0| 7d 20 63 68 61 72 61 63 | 74 65 72 0a 25 20 20 20 |} charac|ter.% |
|000038e0| 20 69 73 20 6d 61 64 65 | 20 61 63 74 69 76 65 2c | is made| active,|
|000038f0| 20 74 68 65 20 5c 4c 61 | 54 65 58 5c 20 6d 61 63 | the \La|TeX\ mac|
|00003900| 72 6f 73 20 7c 5c 64 6f | 73 70 65 63 69 61 6c 73 |ros |\do|specials|
|00003910| 7c 20 61 6e 64 0a 25 20 | 20 20 20 7c 5c 40 73 61 || and.% | |\@sa|
|00003920| 6e 69 74 69 7a 65 7c 20 | 68 61 76 65 20 74 6f 20 |nitize| |have to |
|00003930| 62 65 20 72 65 64 65 66 | 69 6e 65 64 20 74 6f 20 |be redef|ined to |
|00003940| 69 6e 63 6c 75 64 65 20 | 74 68 69 73 20 63 68 61 |include |this cha|
|00003950| 72 61 63 74 65 72 0a 25 | 20 20 20 20 61 73 20 77 |racter.%| as w|
|00003960| 65 6c 6c 2e 0a 25 20 20 | 20 20 5c 62 65 67 69 6e |ell..% | \begin|
|00003970| 7b 6d 61 63 72 6f 63 6f | 64 65 7d 0a 5c 61 64 64 |{macroco|de}.\add|
|00003980| 74 6f 5c 65 78 74 72 61 | 73 64 75 74 63 68 7b 5c |to\extra|sdutch{\|
|00003990| 62 61 62 65 6c 40 61 64 | 64 40 73 70 65 63 69 61 |babel@ad|d@specia|
|000039a0| 6c 5c 22 7d 0a 25 20 20 | 20 20 5c 65 6e 64 7b 6d |l\"}.% | \end{m|
|000039b0| 61 63 72 6f 63 6f 64 65 | 7d 0a 25 20 20 20 20 53 |acrocode|}.% S|
|000039c0| 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 | 2c 20 7c 5c 6e 6f 65 78 |imilarly|, |\noex|
|000039d0| 74 72 61 73 64 75 74 63 | 68 7c 20 73 68 6f 75 6c |trasdutc|h| shoul|
|000039e0| 64 20 72 65 73 74 6f 72 | 65 20 74 68 65 6d 20 74 |d restor|e them t|
|000039f0| 6f 20 74 68 65 69 72 0a | 25 20 20 20 20 6f 72 69 |o their.|% ori|
|00003a00| 67 69 6e 61 6c 20 64 65 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e |ginal de|finition|
|00003a10| 2e 0a 25 20 20 20 20 5c | 62 65 67 69 6e 7b 6d 61 |..% \|begin{ma|
|00003a20| 63 72 6f 63 6f 64 65 7d | 0a 5c 61 64 64 74 6f 5c |crocode}|.\addto\|
|00003a30| 6e 6f 65 78 74 72 61 73 | 64 75 74 63 68 7b 5c 62 |noextras|dutch{\b|
|00003a40| 61 62 65 6c 40 72 65 6d | 6f 76 65 40 73 70 65 63 |abel@rem|ove@spec|
|00003a50| 69 61 6c 5c 22 7d 0a 25 | 20 20 20 20 5c 65 6e 64 |ial\"}.%| \end|
|00003a60| 7b 6d 61 63 72 6f 63 6f | 64 65 7d 0a 25 0a 25 20 |{macroco|de}.%.% |
|00003a70| 20 20 20 54 68 65 20 7b | 5c 74 74 20 22 7d 20 63 | The {|\tt "} c|
|00003a80| 68 61 72 61 63 74 65 72 | 20 69 73 20 6d 61 64 65 |haracter| is made|
|00003a90| 20 61 63 74 69 76 65 20 | 62 79 20 7c 5c 65 78 74 | active |by |\ext|
|00003aa0| 72 61 73 64 75 74 63 68 | 7c 2e 0a 25 20 20 20 20 |rasdutch||..% |
|00003ab0| 54 68 65 20 72 65 73 74 | 6f 72 65 20 6f 70 65 72 |The rest|ore oper|
|00003ac0| 61 74 69 6f 6e 20 66 6f | 72 20 74 68 65 20 63 61 |ation fo|r the ca|
|00003ad0| 74 65 67 6f 72 79 20 63 | 68 61 6e 67 65 20 69 73 |tegory c|hange is|
|00003ae0| 20 61 70 70 65 6e 64 65 | 64 20 74 6f 0a 25 20 20 | appende|d to.% |
|00003af0| 20 20 7c 5c 6f 72 69 67 | 69 6e 61 6c 54 65 58 7c | |\orig|inalTeX||
|00003b00| 2e 20 41 64 64 69 74 69 | 6f 6e 61 6c 6c 79 20 77 |. Additi|onally w|
|00003b10| 65 20 72 65 64 65 66 69 | 6e 65 20 7c 5c 61 63 74 |e redefi|ne |\act|
|00003b20| 69 76 65 40 64 71 7c 2c | 0a 25 20 20 20 20 61 66 |ive@dq|,|.% af|
|00003b30| 74 65 72 20 77 65 20 68 | 61 76 65 20 73 61 76 65 |ter we h|ave save|
|00003b40| 64 20 74 68 65 20 6f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 20 6d |d the or|iginal m|
|00003b50| 65 61 6e 69 6e 67 2e 20 | 20 49 66 20 77 72 69 74 |eaning. | If writ|
|00003b60| 74 65 6e 20 77 69 74 68 | 0a 25 20 20 20 20 7c 5c |ten with|.% |\|
|00003b70| 70 72 6f 74 65 63 74 7c | 20 73 65 74 20 61 63 63 |protect|| set acc|
|00003b80| 6f 72 64 69 6e 67 6c 79 | 2c 20 74 68 65 20 61 63 |ordingly|, the ac|
|00003b90| 74 69 76 65 20 64 6f 75 | 62 6c 65 71 75 6f 74 65 |tive dou|blequote|
|00003ba0| 20 69 73 20 77 72 69 74 | 74 65 6e 0a 25 20 20 20 | is writ|ten.% |
|00003bb0| 20 61 73 20 74 68 69 73 | 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 | as this| macro. |
|00003bc0| 28 41 6c 6c 20 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 73 20 77 |(All lan|guages w|
|00003bd0| 69 74 68 20 74 68 65 20 | 64 6f 75 62 6c 65 71 75 |ith the |doublequ|
|00003be0| 6f 74 65 20 61 63 74 69 | 76 65 0a 25 20 20 20 20 |ote acti|ve.% |
|00003bf0| 73 68 6f 75 6c 64 20 77 | 72 69 74 65 20 69 74 20 |should w|rite it |
|00003c00| 75 73 69 6e 67 20 74 68 | 65 20 73 61 6d 65 20 63 |using th|e same c|
|00003c10| 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 | 65 71 75 65 6e 63 65 20 |ontrol s|equence |
|00003c20| 6e 61 6d 65 2e 29 0a 25 | 20 20 20 20 5c 62 65 67 |name.).%| \beg|
|00003c30| 69 6e 7b 6d 61 63 72 6f | 63 6f 64 65 7d 0a 5c 61 |in{macro|code}.\a|
|00003c40| 64 64 74 6f 5c 65 78 74 | 72 61 73 64 75 74 63 68 |ddto\ext|rasdutch|
|00003c50| 7b 25 0a 20 20 5c 62 61 | 62 65 6c 40 73 61 76 65 |{%. \ba|bel@save|
|00003c60| 76 61 72 69 61 62 6c 65 | 7b 5c 63 61 74 63 6f 64 |variable|{\catcod|
|00003c70| 65 60 5c 22 7d 25 0a 20 | 20 5c 62 61 62 65 6c 40 |e`\"}%. | \babel@|
|00003c80| 73 61 76 65 5c 61 63 74 | 69 76 65 40 64 71 0a 20 |save\act|ive@dq. |
|00003c90| 20 5c 63 61 74 63 6f 64 | 65 60 5c 22 5c 61 63 74 | \catcod|e`\"\act|
|00003ca0| 69 76 65 20 5c 6c 65 74 | 5c 61 63 74 69 76 65 40 |ive \let|\active@|
|00003cb0| 64 71 5c 64 75 74 63 68 | 40 61 63 74 69 76 65 40 |dq\dutch|@active@|
|00003cc0| 64 71 7d 0a 25 20 20 20 | 20 5c 65 6e 64 7b 6d 61 |dq}.% | \end{ma|
|00003cd0| 63 72 6f 63 6f 64 65 7d | 0a 25 20 20 20 20 54 68 |crocode}|.% Th|
|00003ce0| 65 20 73 69 6d 70 6c 65 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 |e simple| definit|
|00003cf0| 69 6f 6e 20 7c 5c 64 65 | 66 22 7b 5c 70 72 6f 74 |ion |\de|f"{\prot|
|00003d00| 65 63 74 5c 61 63 74 69 | 76 65 40 64 71 7d 7c 20 |ect\acti|ve@dq}| |
|00003d10| 69 73 20 6e 6f 74 20 75 | 73 61 62 6c 65 2c 0a 25 |is not u|sable,.%|
|00003d20| 20 20 20 20 62 65 63 61 | 75 73 65 20 74 68 65 20 | beca|use the |
|00003d30| 7c 5c 70 72 6f 74 65 63 | 74 7c 20 6f 63 63 75 72 ||\protec|t| occur|
|00003d40| 73 20 61 74 20 74 68 65 | 20 74 6f 70 6c 65 76 65 |s at the| topleve|
|00003d50| 6c 2e 20 20 49 66 20 5c | 54 65 58 5c 0a 25 20 20 |l. If \|TeX\.% |
|00003d60| 20 20 74 72 69 65 73 20 | 74 6f 20 73 63 61 6e 20 | tries |to scan |
|00003d70| 61 20 6e 75 6d 62 65 72 | 20 69 6e 20 68 65 78 61 |a number| in hexa|
|00003d80| 64 65 63 69 6d 61 6c 20 | 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e |decimal |notation|
|00003d90| 20 28 69 2e 5c 2c 65 2e | 2c 20 75 73 69 6e 67 20 | (i.\,e.|, using |
|00003da0| 61 0a 25 20 20 20 20 64 | 6f 75 62 6c 65 71 75 6f |a.% d|oublequo|
|00003db0| 74 65 29 2c 20 74 68 65 | 20 7c 5c 70 72 6f 74 65 |te), the| |\prote|
|00003dc0| 63 74 7c 20 77 69 74 68 | 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 |ct| with| meaning|
|00003dd0| 20 7c 5c 72 65 6c 61 78 | 7c 0a 25 20 20 20 20 70 | |\relax||.% p|
|00003de0| 72 65 76 65 6e 74 73 20 | 74 68 65 20 63 6f 72 72 |revents |the corr|
|00003df0| 65 63 74 20 73 63 61 6e | 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 |ect scan|ning of |
|00003e00| 74 68 65 20 6e 75 6d 62 | 65 72 2e 0a 25 20 20 20 |the numb|er..% |
|00003e10| 20 5c 62 65 67 69 6e 7b | 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | \begin{|macrocod|
|00003e20| 65 7d 0a 5c 62 65 67 69 | 6e 67 72 6f 75 70 20 5c |e}.\begi|ngroup \|
|00003e30| 63 61 74 63 6f 64 65 60 | 5c 22 3d 5c 61 63 74 69 |catcode`|\"=\acti|
|00003e40| 76 65 0a 5c 64 65 66 5c | 78 7b 5c 65 6e 64 67 72 |ve.\def\|x{\endgr|
|00003e50| 6f 75 70 0a 20 20 5c 61 | 64 64 74 6f 5c 65 78 74 |oup. \a|ddto\ext|
|00003e60| 72 61 73 64 75 74 63 68 | 7b 5c 62 61 62 65 6c 40 |rasdutch|{\babel@|
|00003e70| 73 61 76 65 22 5c 6c 65 | 74 22 5c 64 75 74 63 68 |save"\le|t"\dutch|
|00003e80| 40 40 61 63 74 69 76 65 | 40 64 71 7d 7d 0a 5c 78 |@@active|@dq}}.\x|
|00003e90| 0a 25 20 20 20 20 5c 65 | 6e 64 7b 6d 61 63 72 6f |.% \e|nd{macro|
|00003ea0| 63 6f 64 65 7d 0a 25 20 | 20 20 20 54 68 65 20 61 |code}.% | The a|
|00003eb0| 63 74 69 76 65 20 7b 5c | 74 74 20 22 7d 20 69 73 |ctive {\|tt "} is|
|00003ec0| 20 77 72 69 74 74 65 6e | 20 61 73 20 60 60 7c 5c | written| as ``|\|
|00003ed0| 61 63 74 69 76 65 40 64 | 71 7c 27 27 2e 0a 25 20 |active@d|q|''..% |
|00003ee0| 20 20 20 28 41 6c 6c 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | (All |language|
|00003ef0| 73 20 77 69 74 68 20 74 | 68 65 20 64 6f 75 62 6c |s with t|he doubl|
|00003f00| 65 71 75 6f 74 65 20 61 | 63 74 69 76 65 0a 25 20 |equote a|ctive.% |
|00003f10| 20 20 20 73 68 6f 75 6c | 64 20 77 72 69 74 65 20 | shoul|d write |
|00003f20| 69 74 20 75 73 69 6e 67 | 20 74 68 65 20 73 61 6d |it using| the sam|
|00003f30| 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 20 73 65 71 75 65 6e |e contro|l sequen|
|00003f40| 63 65 20 6e 61 6d 65 2e | 29 0a 25 20 20 20 20 57 |ce name.|).% W|
|00003f50| 68 65 6e 20 74 68 65 20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 |hen the |command |
|00003f60| 7c 5c 22 7c 20 61 70 70 | 65 61 72 73 20 69 6e 20 ||\"| app|ears in |
|00003f70| 61 20 6d 6f 76 69 6e 67 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e |a moving| argumen|
|00003f80| 74 0a 25 20 20 20 20 28 | 69 2e 65 2e 20 7b 5c 74 |t.% (|i.e. {\t|
|00003f90| 74 5c 74 74 62 73 20 73 | 65 63 74 69 6f 6e 5c 7b |t\ttbs s|ection\{|
|00003fa0| 48 65 74 20 72 65 5c 74 | 74 62 73 22 5c 7b 65 5c |Het re\t|tbs"\{e\|
|00003fb0| 7d 6c 65 20 70 72 6f 62 | 6c 65 65 6d 5c 7d 7d 29 |}le prob|leem\}})|
|00003fc0| 20 61 6e 20 65 72 72 6f | 72 0a 25 20 20 20 20 6d | an erro|r.% m|
|00003fd0| 65 73 73 61 67 65 20 6d | 69 67 68 74 0a 25 20 20 |essage m|ight.% |
|00003fe0| 20 20 6f 63 63 75 72 2e | 20 54 68 65 20 72 65 61 | occur.| The rea|
|00003ff0| 73 6f 6e 20 69 73 20 74 | 68 61 74 20 77 68 65 6e |son is t|hat when|
|00004000| 20 74 68 65 20 61 72 67 | 75 6d 65 6e 74 20 69 73 | the arg|ument is|
|00004010| 20 77 72 69 74 74 65 6e | 20 74 6f 20 74 68 65 0a | written| to the.|
|00004020| 25 20 20 20 20 5c 66 69 | 6c 65 7b 2e 61 75 78 7d |% \fi|le{.aux}|
|00004030| 20 66 69 6c 65 20 6d 61 | 63 72 6f 73 20 61 72 65 | file ma|cros are|
|00004040| 20 65 78 70 61 6e 64 65 | 64 2e 20 54 68 65 20 6f | expande|d. The o|
|00004050| 72 69 67 69 6e 61 6c 20 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 |riginal |definiti|
|00004060| 6f 6e 20 6f 66 0a 25 20 | 20 20 20 7c 5c 22 7c 20 |on of.% | |\"| |
|00004070| 69 73 3a 0a 25 5c 62 65 | 67 69 6e 7b 76 65 72 62 |is:.%\be|gin{verb|
|00004080| 61 74 69 6d 7d 0a 25 20 | 20 20 20 5c 64 65 66 5c |atim}.% | \def\|
|00004090| 22 23 31 7b 7b 5c 61 63 | 63 65 6e 74 22 37 46 20 |"#1{{\ac|cent"7F |
|000040a0| 23 31 7d 7d 0a 25 5c 65 | 6e 64 7b 76 65 72 62 61 |#1}}.%\e|nd{verba|
|000040b0| 74 69 6d 7d 0a 25 20 20 | 20 20 57 68 65 6e 20 74 |tim}.% | When t|
|000040c0| 68 65 20 7b 5c 74 74 20 | 2e 61 75 78 7d 20 66 69 |he {\tt |.aux} fi|
|000040d0| 6c 65 20 69 73 20 70 72 | 6f 63 65 73 73 65 64 20 |le is pr|ocessed |
|000040e0| 61 6e 64 20 74 68 65 20 | 7b 5c 74 74 20 2e 74 6f |and the |{\tt .to|
|000040f0| 63 7d 20 66 69 6c 65 20 | 69 73 0a 25 20 20 20 20 |c} file |is.% |
|00004100| 77 72 69 74 74 65 6e 20 | 77 68 69 6c 65 20 74 68 |written |while th|
|00004110| 65 20 7b 5c 74 74 20 22 | 7d 20 63 68 61 72 61 63 |e {\tt "|} charac|
|00004120| 74 65 72 20 69 73 20 61 | 63 74 69 76 65 2c 20 74 |ter is a|ctive, t|
|00004130| 68 65 20 65 78 70 61 6e | 73 69 6f 6e 20 6f 66 0a |he expan|sion of.|
|00004140| 25 20 20 20 20 7b 5c 74 | 74 20 22 7d 20 77 69 6c |% {\t|t "} wil|
|00004150| 6c 20 72 65 70 6c 61 63 | 65 20 69 74 2c 20 72 65 |l replac|e it, re|
|00004160| 73 75 6c 74 69 6e 67 20 | 69 6e 20 61 20 70 69 65 |sulting |in a pie|
|00004170| 63 65 20 6f 66 20 63 6f | 64 65 20 73 75 63 68 20 |ce of co|de such |
|00004180| 61 73 3a 0a 25 5c 62 65 | 67 69 6e 7b 76 65 72 62 |as:.%\be|gin{verb|
|00004190| 61 74 69 6d 7d 0a 25 20 | 20 20 20 2e 2e 2e 20 72 |atim}.% | ... r|
|000041a0| 65 5c 61 63 63 65 6e 74 | 20 5c 70 72 6f 74 65 63 |e\accent| \protec|
|000041b0| 74 5c 61 63 74 69 76 65 | 40 64 71 20 65 6c 65 20 |t\active|@dq ele |
|000041c0| 2e 2e 2e 0a 25 5c 65 6e | 64 7b 76 65 72 62 61 74 |....%\en|d{verbat|
|000041d0| 69 6d 7d 0a 25 20 20 20 | 20 57 68 65 6e 20 5c 54 |im}.% | When \T|
|000041e0| 65 58 5c 20 72 65 61 64 | 73 20 74 68 69 73 20 69 |eX\ read|s this i|
|000041f0| 74 20 77 69 6c 6c 20 70 | 72 6f 74 65 73 74 20 61 |t will p|rotest a|
|00004200| 62 6f 75 74 20 61 20 6d | 69 73 73 69 6e 67 20 6e |bout a m|issing n|
|00004210| 75 6d 62 65 72 2e 0a 25 | 0a 25 20 20 20 20 54 6f |umber..%|.% To|
|00004220| 20 63 69 72 63 75 6d 76 | 65 6e 74 20 74 68 69 73 | circumv|ent this|
|00004230| 2c 20 7c 5c 22 7c 20 69 | 73 20 72 65 64 65 66 69 |, |\"| i|s redefi|
|00004240| 6e 65 64 2c 20 75 73 69 | 6e 67 20 6f 6e 65 20 6f |ned, usi|ng one o|
|00004250| 66 20 74 68 65 20 73 75 | 70 70 6f 72 74 0a 25 20 |f the su|pport.% |
|00004260| 20 20 20 6d 61 63 72 6f | 73 20 66 6f 72 20 74 68 | macro|s for th|
|00004270| 65 20 64 65 66 69 6e 69 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 |e defini|tion of |
|00004280| 74 68 65 20 61 63 74 69 | 76 65 20 7b 5c 74 74 20 |the acti|ve {\tt |
|00004290| 22 7d 2e 0a 25 0a 25 20 | 20 20 20 54 68 65 20 6f |"}..%.% | The o|
|000042a0| 72 69 67 69 6e 61 6c 20 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 |riginal |definiti|
|000042b0| 6f 6e 20 6f 66 20 7c 5c | 22 7c 20 68 61 73 20 74 |on of |\|"| has t|
|000042c0| 6f 20 62 65 20 73 61 76 | 65 64 20 62 79 0a 25 20 |o be sav|ed by.% |
|000042d0| 20 20 20 7c 5c 65 78 74 | 72 61 73 64 75 74 63 68 | |\ext|rasdutch|
|000042e0| 7c 20 61 6e 64 20 72 65 | 73 74 6f 72 65 64 20 62 || and re|stored b|
|000042f0| 79 20 7c 5c 6e 6f 65 78 | 74 72 61 73 64 75 74 63 |y |\noex|trasdutc|
|00004300| 68 7c 2e 0a 25 20 20 20 | 20 5c 62 65 67 69 6e 7b |h|..% | \begin{|
|00004310| 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | 65 7d 0a 5c 61 64 64 74 |macrocod|e}.\addt|
|00004320| 6f 5c 65 78 74 72 61 73 | 64 75 74 63 68 7b 5c 62 |o\extras|dutch{\b|
|00004330| 61 62 65 6c 40 73 61 76 | 65 5c 22 7d 0a 5c 61 64 |abel@sav|e\"}.\ad|
|00004340| 64 74 6f 5c 65 78 74 72 | 61 73 64 75 74 63 68 7b |dto\extr|asdutch{|
|00004350| 5c 64 65 66 5c 22 7b 5c | 70 72 6f 74 65 63 74 5c |\def\"{\|protect\|
|00004360| 64 75 74 63 68 40 75 6d | 6c 61 75 74 7d 7d 0a 25 |dutch@um|laut}}.%|
|00004370| 20 20 20 20 5c 65 6e 64 | 7b 6d 61 63 72 6f 63 6f | \end|{macroco|
|00004380| 64 65 7d 0a 25 0a 25 20 | 20 20 20 54 68 65 20 64 |de}.%.% | The d|
|00004390| 75 74 63 68 20 68 79 70 | 68 65 6e 61 74 69 6f 6e |utch hyp|henation|
|000043a0| 20 70 61 74 74 65 72 6e | 73 20 63 61 6e 20 62 65 | pattern|s can be|
|000043b0| 20 75 73 65 64 20 77 69 | 74 68 20 7c 5c 6c 65 66 | used wi|th |\lef|
|000043c0| 74 68 79 70 68 65 6e 6d | 69 6e 7c 0a 25 20 20 20 |thyphenm|in|.% |
|000043d0| 20 73 65 74 20 74 6f 7e | 32 20 61 6e 64 20 7c 5c | set to~|2 and |\|
|000043e0| 72 69 67 68 74 68 79 70 | 68 65 6e 6d 69 6e 7c 20 |righthyp|henmin| |
|000043f0| 73 65 74 20 74 6f 7e 33 | 2e 0a 25 20 20 20 20 5c |set to~3|..% \|
|00004400| 62 65 67 69 6e 7b 6d 61 | 63 72 6f 63 6f 64 65 7d |begin{ma|crocode}|
|00004410| 0a 5c 61 64 64 74 6f 5c | 65 78 74 72 61 73 64 75 |.\addto\|extrasdu|
|00004420| 74 63 68 7b 5c 62 61 62 | 65 6c 40 73 61 76 65 76 |tch{\bab|el@savev|
|00004430| 61 72 69 61 62 6c 65 5c | 6c 65 66 74 68 79 70 68 |ariable\|lefthyph|
|00004440| 65 6e 6d 69 6e 0a 20 20 | 5c 62 61 62 65 6c 40 73 |enmin. |\babel@s|
|00004450| 61 76 65 76 61 72 69 61 | 62 6c 65 5c 72 69 67 68 |avevaria|ble\righ|
|00004460| 74 68 79 70 68 65 6e 6d | 69 6e 0a 20 20 5c 6c 65 |thyphenm|in. \le|
|00004470| 66 74 68 79 70 68 65 6e | 6d 69 6e 5c 74 77 40 5c |fthyphen|min\tw@\|
|00004480| 72 69 67 68 74 68 79 70 | 68 65 6e 6d 69 6e 5c 74 |righthyp|henmin\t|
|00004490| 68 72 40 40 7d 0a 25 20 | 20 20 20 5c 65 6e 64 7b |hr@@}.% | \end{|
|000044a0| 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | 65 7d 0a 25 20 5c 65 6e |macrocod|e}.% \en|
|000044b0| 64 7b 6d 61 63 72 6f 7d | 0a 25 20 5c 65 6e 64 7b |d{macro}|.% \end{|
|000044c0| 6d 61 63 72 6f 7d 0a 25 | 0a 25 20 20 5c 62 65 67 |macro}.%|.% \beg|
|000044d0| 69 6e 7b 6d 61 63 72 6f | 7d 7b 5c 40 75 6d 6c 61 |in{macro|}{\@umla|
|000044e0| 75 74 7d 0a 25 20 5c 63 | 68 61 6e 67 65 73 7b 64 |ut}.% \c|hanges{d|
|000044f0| 75 74 63 68 2d 33 2e 33 | 63 7d 7b 32 36 20 6a 61 |utch-3.3|c}{26 ja|
|00004500| 6e 20 39 31 7d 7b 61 64 | 64 65 64 20 6d 61 63 72 |n 91}{ad|ded macr|
|00004510| 6f 2c 20 61 64 61 70 74 | 65 64 20 66 72 6f 6d 20 |o, adapt|ed from |
|00004520| 7b 5c 74 74 5c 62 73 6c | 0a 25 20 20 20 20 20 20 |{\tt\bsl|.% |
|00004530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004540| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 6e 65 77 75 6d | | newum|
|00004550| 6c 61 75 74 7d 20 69 6e | 20 67 65 72 6d 61 6e 2e |laut} in| german.|
|00004560| 74 65 78 7d 0a 25 20 20 | 20 20 54 68 65 20 6d 61 |tex}.% | The ma|
|00004570| 63 72 6f 20 7c 5c 40 75 | 6d 6c 61 75 74 7c 0a 25 |cro |\@u|mlaut|.%|
|00004580| 20 20 20 20 6c 6f 77 65 | 72 73 20 74 68 65 20 75 | lowe|rs the u|
|00004590| 6d 6c 61 75 74 20 63 68 | 61 72 61 63 74 65 72 20 |mlaut ch|aracter |
|000045a0| 6e 65 61 72 65 72 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 6c 65 |nearer t|o the le|
|000045b0| 74 74 65 72 2e 20 54 6f | 20 64 6f 20 74 68 69 73 |tter. To| do this|
|000045c0| 20 69 74 0a 25 20 20 20 | 20 6e 65 65 64 73 20 61 | it.% | needs a|
|000045d0| 6e 20 65 78 74 72 61 20 | 5c 6d 65 74 61 7b 64 69 |n extra |\meta{di|
|000045e0| 6d 65 6e 7d 20 72 65 67 | 69 73 74 65 72 2e 0a 25 |men} reg|ister..%|
|000045f0| 20 20 20 20 5c 62 65 67 | 69 6e 7b 6d 61 63 72 6f | \beg|in{macro|
|00004600| 63 6f 64 65 7d 0a 5c 65 | 78 70 61 6e 64 61 66 74 |code}.\e|xpandaft|
|00004610| 65 72 5c 69 66 78 5c 63 | 73 6e 61 6d 65 20 55 40 |er\ifx\c|sname U@|
|00004620| 44 5c 65 6e 64 63 73 6e | 61 6d 65 5c 72 65 6c 61 |D\endcsn|ame\rela|
|00004630| 78 0a 20 20 5c 63 73 6e | 61 6d 65 20 6e 65 77 64 |x. \csn|ame newd|
|00004640| 69 6d 65 6e 5c 65 6e 64 | 63 73 6e 61 6d 65 5c 55 |imen\end|csname\U|
|00004650| 40 44 0a 5c 66 69 0a 25 | 20 20 20 20 5c 65 6e 64 |@D.\fi.%| \end|
|00004660| 7b 6d 61 63 72 6f 63 6f | 64 65 7d 0a 25 20 20 20 |{macroco|de}.% |
|00004670| 20 54 68 65 20 66 6f 6c | 6c 6f 77 69 6e 67 20 63 | The fol|lowing c|
|00004680| 6f 64 65 20 66 6f 6f 6c | 73 20 5c 54 65 58 27 73 |ode fool|s \TeX's|
|00004690| 20 7b 5c 74 74 20 6d 61 | 6b 65 5c 5f 61 63 63 65 | {\tt ma|ke\_acce|
|000046a0| 6e 74 7d 20 70 72 6f 63 | 65 64 75 72 65 0a 25 20 |nt} proc|edure.% |
|000046b0| 20 20 20 61 62 6f 75 74 | 20 74 68 65 20 63 75 72 | about| the cur|
|000046c0| 72 65 6e 74 20 78 2d 68 | 65 69 67 68 74 20 6f 66 |rent x-h|eight of|
|000046d0| 20 74 68 65 20 66 6f 6e | 74 20 74 6f 20 66 6f 72 | the fon|t to for|
|000046e0| 63 65 20 61 6e 6f 74 68 | 65 72 20 70 6c 61 63 65 |ce anoth|er place|
|000046f0| 6d 65 6e 74 0a 25 20 20 | 20 20 6f 66 20 74 68 65 |ment.% | of the|
|00004700| 20 75 6d 6c 61 75 74 20 | 63 68 61 72 61 63 74 65 | umlaut |characte|
|00004710| 72 2e 0a 25 20 20 20 20 | 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d |r..% |\begin{m|
|00004720| 61 63 72 6f 63 6f 64 65 | 7d 0a 5c 64 65 66 5c 64 |acrocode|}.\def\d|
|00004730| 75 74 63 68 40 75 6d 6c | 61 75 74 23 31 7b 5c 40 |utch@uml|aut#1{\@|
|00004740| 75 6d 6c 61 75 74 23 31 | 5c 61 6c 6c 6f 77 68 79 |umlaut#1|\allowhy|
|00004750| 70 68 65 6e 73 7d 0a 5c | 64 65 66 5c 40 75 6d 6c |phens}.\|def\@uml|
|00004760| 61 75 74 23 31 7b 25 0a | 25 20 20 20 20 5c 65 6e |aut#1{%.|% \en|
|00004770| 64 7b 6d 61 63 72 6f 63 | 6f 64 65 7d 0a 25 20 20 |d{macroc|ode}.% |
|00004780| 20 20 46 69 72 73 74 20 | 77 65 20 68 61 76 65 20 | First |we have |
|00004790| 74 6f 20 73 61 76 65 20 | 74 68 65 20 63 75 72 72 |to save |the curr|
|000047a0| 65 6e 74 20 78 2d 68 65 | 69 67 68 74 20 6f 66 20 |ent x-he|ight of |
|000047b0| 74 68 65 20 66 6f 6e 74 | 2c 20 62 65 63 61 75 73 |the font|, becaus|
|000047c0| 65 0a 25 20 20 20 20 77 | 65 27 6c 6c 20 63 68 61 |e.% w|e'll cha|
|000047d0| 6e 67 65 20 74 68 69 73 | 20 66 6f 6e 74 20 64 69 |nge this| font di|
|000047e0| 6d 65 6e 73 69 6f 6e 20 | 61 6e 64 20 74 68 69 73 |mension |and this|
|000047f0| 20 69 73 20 61 6c 77 61 | 79 73 20 64 6f 6e 65 0a | is alwa|ys done.|
|00004800| 25 20 20 20 20 67 6c 6f | 62 61 6c 6c 79 2e 0a 25 |% glo|bally..%|
|00004810| 20 20 20 20 5c 62 65 67 | 69 6e 7b 6d 61 63 72 6f | \beg|in{macro|
|00004820| 63 6f 64 65 7d 0a 20 20 | 7b 5c 55 40 44 20 31 65 |code}. |{\U@D 1e|
|00004830| 78 25 0a 25 20 20 20 20 | 5c 65 6e 64 7b 6d 61 63 |x%.% |\end{mac|
|00004840| 72 6f 63 6f 64 65 7d 0a | 25 20 20 20 20 54 68 65 |rocode}.|% The|
|00004850| 6e 20 77 65 20 63 6f 6d | 70 75 74 65 20 74 68 65 |n we com|pute the|
|00004860| 20 6e 65 77 20 78 2d 68 | 65 69 67 68 74 20 69 6e | new x-h|eight in|
|00004870| 20 73 75 63 68 20 61 20 | 77 61 79 20 74 68 61 74 | such a |way that|
|00004880| 20 74 68 65 20 75 6d 6c | 61 75 74 0a 25 20 20 20 | the uml|aut.% |
|00004890| 20 63 68 61 72 61 63 74 | 65 72 20 69 73 20 6c 6f | charact|er is lo|
|000048a0| 77 65 72 65 64 20 74 6f | 20 74 68 65 20 62 61 73 |wered to| the bas|
|000048b0| 65 20 63 68 61 72 61 63 | 74 65 72 2e 0a 25 20 20 |e charac|ter..% |
|000048c0| 20 20 54 68 65 20 76 61 | 6c 75 65 20 6f 66 20 7b | The va|lue of {|
|000048d0| 5c 74 74 20 2e 34 35 65 | 78 7d 20 64 65 70 65 6e |\tt .45e|x} depen|
|000048e0| 64 73 20 6f 6e 20 74 68 | 65 20 5c 4d 46 5c 20 70 |ds on th|e \MF\ p|
|000048f0| 61 72 61 6d 65 74 65 72 | 73 20 77 69 74 68 0a 25 |arameter|s with.%|
|00004900| 20 20 20 20 77 68 69 63 | 68 20 74 68 65 20 66 6f | whic|h the fo|
|00004910| 6e 74 73 20 77 65 72 65 | 20 62 75 69 6c 74 2e 20 |nts were| built. |
|00004920| 20 28 4a 75 73 74 20 74 | 72 79 0a 25 20 20 20 20 | (Just t|ry.% |
|00004930| 6f 75 74 2c 20 77 68 69 | 63 68 20 76 61 6c 75 65 |out, whi|ch value|
|00004940| 20 77 69 6c 6c 20 6c 6f | 6f 6b 20 62 65 73 74 2e | will lo|ok best.|
|00004950| 29 0a 25 20 20 20 20 5c | 62 65 67 69 6e 7b 6d 61 |).% \|begin{ma|
|00004960| 63 72 6f 63 6f 64 65 7d | 0a 20 20 7b 5c 73 65 74 |crocode}|. {\set|
|00004970| 62 6f 78 5c 7a 40 5c 68 | 62 6f 78 7b 5c 63 68 61 |box\z@\h|box{\cha|
|00004980| 72 31 32 37 7d 5c 64 69 | 6d 65 6e 40 20 2d 2e 34 |r127}\di|men@ -.4|
|00004990| 35 65 78 5c 61 64 76 61 | 6e 63 65 5c 64 69 6d 65 |5ex\adva|nce\dime|
|000049a0| 6e 40 5c 68 74 5c 7a 40 | 0a 25 20 20 20 20 5c 65 |n@\ht\z@|.% \e|
|000049b0| 6e 64 7b 6d 61 63 72 6f | 63 6f 64 65 7d 0a 25 20 |nd{macro|code}.% |
|000049c0| 20 20 20 49 66 20 74 68 | 65 20 6e 65 77 20 78 2d | If th|e new x-|
|000049d0| 68 65 69 67 68 74 20 69 | 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f |height i|s too lo|
|000049e0| 77 2c 20 69 74 20 69 73 | 20 6e 6f 74 20 63 68 61 |w, it is| not cha|
|000049f0| 6e 67 65 64 2e 0a 25 20 | 20 20 20 5c 62 65 67 69 |nged..% | \begi|
|00004a00| 6e 7b 6d 61 63 72 6f 63 | 6f 64 65 7d 0a 20 20 5c |n{macroc|ode}. \|
|00004a10| 69 66 64 69 6d 20 31 65 | 78 3c 5c 64 69 6d 65 6e |ifdim 1e|x<\dimen|
|00004a20| 40 20 5c 66 6f 6e 74 64 | 69 6d 65 6e 35 5c 66 6f |@ \fontd|imen5\fo|
|00004a30| 6e 74 5c 64 69 6d 65 6e | 40 20 5c 66 69 7d 25 0a |nt\dimen|@ \fi}%.|
|00004a40| 25 20 20 20 20 5c 65 6e | 64 7b 6d 61 63 72 6f 63 |% \en|d{macroc|
|00004a50| 6f 64 65 7d 0a 25 20 20 | 20 20 46 69 6e 61 6c 6c |ode}.% | Finall|
|00004a60| 79 20 77 65 20 63 61 6c | 6c 20 74 68 65 20 7c 5c |y we cal|l the |\|
|00004a70| 61 63 63 65 6e 74 7c 20 | 70 72 69 6d 69 74 69 76 |accent| |primitiv|
|00004a80| 65 2c 20 72 65 73 65 74 | 20 74 68 65 20 6f 6c 64 |e, reset| the old|
|00004a90| 20 78 2d 68 65 69 67 68 | 74 0a 25 20 20 20 20 61 | x-heigh|t.% a|
|00004aa0| 6e 64 20 69 6e 73 65 72 | 74 20 74 68 65 20 62 61 |nd inser|t the ba|
|00004ab0| 73 65 20 63 68 61 72 61 | 63 74 65 72 20 69 6e 20 |se chara|cter in |
|00004ac0| 74 68 65 20 61 72 67 75 | 6d 65 6e 74 2e 0a 25 20 |the argu|ment..% |
|00004ad0| 20 20 20 5c 62 65 67 69 | 6e 7b 6d 61 63 72 6f 63 | \begi|n{macroc|
|00004ae0| 6f 64 65 7d 0a 20 20 5c | 61 63 63 65 6e 74 31 32 |ode}. \|accent12|
|00004af0| 37 5c 66 6f 6e 74 64 69 | 6d 65 6e 35 5c 66 6f 6e |7\fontdi|men5\fon|
|00004b00| 74 5c 55 40 44 20 23 31 | 7d 7d 0a 25 20 20 20 20 |t\U@D #1|}}.% |
|00004b10| 5c 65 6e 64 7b 6d 61 63 | 72 6f 63 6f 64 65 7d 0a |\end{mac|rocode}.|
|00004b20| 25 20 20 5c 65 6e 64 7b | 6d 61 63 72 6f 7d 0a 25 |% \end{|macro}.%|
|00004b30| 0a 25 20 20 20 20 54 68 | 65 20 63 6f 64 65 20 61 |.% Th|e code a|
|00004b40| 62 6f 76 65 20 69 73 20 | 6e 65 63 65 73 73 61 72 |bove is |necessar|
|00004b50| 79 20 62 65 63 61 75 73 | 65 20 77 65 20 6e 65 65 |y becaus|e we nee|
|00004b60| 64 20 61 6e 20 65 78 74 | 72 61 0a 25 20 20 20 20 |d an ext|ra.% |
|00004b70| 61 63 74 69 76 65 20 63 | 68 61 72 61 63 74 65 72 |active c|haracter|
|00004b80| 2e 20 54 68 69 73 20 63 | 68 61 72 61 63 74 65 72 |. This c|haracter|
|00004b90| 20 69 73 20 74 68 65 6e | 20 75 73 65 64 20 61 73 | is then| used as|
|00004ba0| 20 69 6e 64 69 63 61 74 | 65 64 20 69 6e 0a 25 20 | indicat|ed in.% |
|00004bb0| 20 20 20 74 61 62 6c 65 | 7e 5c 72 65 66 7b 74 61 | table|~\ref{ta|
|00004bc0| 62 3a 64 75 74 63 68 2d | 71 75 6f 74 65 7d 2e 0a |b:dutch-|quote}..|
|00004bd0| 25 0a 25 20 5c 63 68 61 | 6e 67 65 73 7b 64 75 74 |%.% \cha|nges{dut|
|00004be0| 63 68 2d 33 2e 33 61 7d | 7b 31 31 20 6e 6f 76 20 |ch-3.3a}|{11 nov |
|00004bf0| 39 31 7d 7b 41 64 64 65 | 64 20 7b 5c 74 74 5c 62 |91}{Adde|d {\tt\b|
|00004c00| 73 6c 20 73 61 76 65 40 | 73 66 40 71 7d 20 6d 61 |sl save@|sf@q} ma|
|00004c10| 63 72 6f 20 66 72 6f 6d | 0a 25 20 20 20 20 20 20 |cro from|.% |
|00004c20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004c30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 67 65 72 6d 61 | | germa|
|00004c40| 6e 62 20 61 6e 64 20 72 | 65 77 72 6f 74 65 20 61 |nb and r|ewrote a|
|00004c50| 6c 6c 20 71 75 6f 74 65 | 20 6d 61 63 72 6f 73 0a |ll quote| macros.|
|00004c60| 25 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |% | |
|00004c70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004c80| 20 20 74 6f 20 75 73 65 | 20 69 74 7d 0a 25 20 5c | to use| it}.% \|
|00004c90| 63 68 61 6e 67 65 73 7b | 64 75 74 63 68 2d 33 2e |changes{|dutch-3.|
|00004ca0| 34 62 7d 7b 31 36 20 66 | 65 62 20 39 31 7d 7b 6d |4b}{16 f|eb 91}{m|
|00004cb0| 6f 76 65 64 20 64 65 66 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 |oved def|inition |
|00004cc0| 6f 66 20 7b 5c 74 74 5c | 62 73 6c 0a 25 20 20 20 |of {\tt\|bsl.% |
|00004cd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004ce0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 61 6c | | al|
|00004cf0| 6c 6f 77 68 79 70 68 65 | 6e 73 7d 2c 20 7b 5c 74 |lowhyphe|ns}, {\t|
|00004d00| 74 5c 62 73 6c 20 73 65 | 74 40 6c 6f 77 40 62 6f |t\bsl se|t@low@bo|
|00004d10| 78 7d 0a 25 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |x}.% | |
|00004d20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004d30| 20 20 20 20 20 61 6e 64 | 20 7b 5c 74 74 5c 62 73 | and| {\tt\bs|
|00004d40| 6c 20 73 61 76 65 40 73 | 66 40 71 7d 20 74 6f 20 |l save@s|f@q} to |
|00004d50| 7b 5c 74 74 0a 25 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |{\tt.% | |
|00004d60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004d70| 20 20 20 20 20 20 20 62 | 61 62 65 6c 2e 63 6f 6d | b|abel.com|
|00004d80| 7d 7d 0a 25 0a 25 20 20 | 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d |}}.%.% |\begin{m|
|00004d90| 61 63 72 6f 7d 7b 5c 64 | 6c 71 71 7d 0a 25 20 20 |acro}{\d|lqq}.% |
|00004da0| 20 20 54 68 65 20 61 62 | 6f 76 65 20 6d 61 63 72 | The ab|ove macr|
|00004db0| 6f 20 63 61 6e 20 6e 6f | 77 20 62 65 20 75 73 65 |o can no|w be use|
|00004dc0| 64 20 74 6f 20 64 65 66 | 69 6e 65 20 6c 6f 77 20 |d to def|ine low |
|00004dd0| 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 | 71 75 6f 74 65 73 2e 0a |opening |quotes..|
|00004de0| 25 20 20 20 20 53 69 6e | 63 65 20 69 74 20 6d 61 |% Sin|ce it ma|
|00004df0| 79 20 62 65 20 75 73 65 | 64 20 69 6e 20 61 72 67 |y be use|d in arg|
|00004e00| 75 6d 65 6e 74 73 20 74 | 6f 20 6f 74 68 65 72 20 |uments t|o other |
|00004e10| 6d 61 63 72 6f 73 20 77 | 65 20 70 72 6f 74 65 63 |macros w|e protec|
|00004e20| 74 20 69 74 2e 0a 25 20 | 20 20 20 5c 62 65 67 69 |t it..% | \begi|
|00004e30| 6e 7b 6d 61 63 72 6f 63 | 6f 64 65 7d 0a 5c 64 65 |n{macroc|ode}.\de|
|00004e40| 66 5c 64 6c 71 71 7b 5c | 70 72 6f 74 65 63 74 5c |f\dlqq{\|protect\|
|00004e50| 40 64 6c 71 71 7d 0a 5c | 64 65 66 5c 40 64 6c 71 |@dlqq}.\|def\@dlq|
|00004e60| 71 7b 5c 73 61 76 65 40 | 73 66 40 71 7b 5c 73 65 |q{\save@|sf@q{\se|
|00004e70| 74 40 6c 6f 77 40 62 6f | 78 7b 27 27 7d 5c 62 6f |t@low@bo|x{''}\bo|
|00004e80| 78 5c 7a 40 5c 6b 65 72 | 6e 2d 2e 30 34 65 6d 5c |x\z@\ker|n-.04em\|
|00004e90| 61 6c 6c 6f 77 68 79 70 | 68 65 6e 73 7d 7d 0a 25 |allowhyp|hens}}.%|
|00004ea0| 20 20 20 20 5c 65 6e 64 | 7b 6d 61 63 72 6f 63 6f | \end|{macroco|
|00004eb0| 64 65 7d 0a 25 20 20 5c | 65 6e 64 7b 6d 61 63 72 |de}.% \|end{macr|
|00004ec0| 6f 7d 0a 25 0a 25 20 20 | 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d |o}.%.% |\begin{m|
|00004ed0| 61 63 72 6f 7d 7b 5c 64 | 72 71 71 7d 0a 25 20 20 |acro}{\d|rqq}.% |
|00004ee0| 20 20 46 6f 72 20 72 65 | 61 73 6f 6e 73 20 6f 66 | For re|asons of|
|00004ef0| 20 73 79 6d 6d 65 74 72 | 79 20 77 65 20 61 6c 73 | symmetr|y we als|
|00004f00| 6f 20 64 65 66 69 6e 65 | 20 7c 22 27 7c 2e 20 54 |o define| |"'|. T|
|00004f10| 68 69 73 20 63 6f 6d 6d | 61 6e 64 0a 25 20 20 20 |his comm|and.% |
|00004f20| 20 69 73 20 64 65 66 69 | 6e 65 64 20 73 69 6d 69 | is defi|ned simi|
|00004f30| 6c 61 72 20 74 6f 20 7c | 5c 64 6c 71 71 7c 2c 20 |lar to ||\dlqq|, |
|00004f40| 65 78 63 65 70 74 20 74 | 68 61 74 20 74 68 65 20 |except t|hat the |
|00004f50| 71 75 6f 74 65 73 20 61 | 72 65 6e 27 74 0a 25 20 |quotes a|ren't.% |
|00004f60| 20 20 20 6c 6f 77 65 72 | 65 64 20 74 6f 20 74 68 | lower|ed to th|
|00004f70| 65 20 62 61 73 65 6c 69 | 6e 65 2e 0a 25 20 20 20 |e baseli|ne..% |
|00004f80| 20 5c 62 65 67 69 6e 7b | 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | \begin{|macrocod|
|00004f90| 65 7d 0a 5c 64 65 66 5c | 64 72 71 71 7b 5c 70 72 |e}.\def\|drqq{\pr|
|00004fa0| 6f 74 65 63 74 5c 40 64 | 72 71 71 7d 0a 5c 64 65 |otect\@d|rqq}.\de|
|00004fb0| 66 5c 40 64 72 71 71 7b | 5c 73 61 76 65 40 73 66 |f\@drqq{|\save@sf|
|00004fc0| 40 71 7b 27 27 7d 7d 0a | 25 20 20 20 20 5c 65 6e |@q{''}}.|% \en|
|00004fd0| 64 7b 6d 61 63 72 6f 63 | 6f 64 65 7d 0a 25 20 20 |d{macroc|ode}.% |
|00004fe0| 5c 65 6e 64 7b 6d 61 63 | 72 6f 7d 0a 25 0a 25 20 |\end{mac|ro}.%.% |
|00004ff0| 20 5c 62 65 67 69 6e 7b | 6d 61 63 72 6f 7d 7b 5c | \begin{|macro}{\|
|00005000| 64 71 7d 0a 25 20 20 20 | 20 57 65 20 73 61 76 65 |dq}.% | We save|
|00005010| 20 74 68 65 20 6f 72 69 | 67 69 6e 61 6c 20 64 6f | the ori|ginal do|
|00005020| 75 62 6c 65 20 71 75 6f | 74 65 20 63 68 61 72 61 |uble quo|te chara|
|00005030| 63 74 65 72 20 69 6e 20 | 7c 5c 64 71 7c 20 74 6f |cter in ||\dq| to|
|00005040| 20 6b 65 65 70 0a 25 20 | 20 20 20 69 74 20 61 76 | keep.% | it av|
|00005050| 61 69 6c 61 62 6c 65 2c | 20 74 68 65 20 6d 61 74 |ailable,| the mat|
|00005060| 68 20 61 63 63 65 6e 74 | 20 7c 5c 22 7c 20 63 61 |h accent| |\"| ca|
|00005070| 6e 20 6e 6f 77 20 62 65 | 20 74 79 70 65 64 20 61 |n now be| typed a|
|00005080| 73 20 7c 22 7c 2e 0a 25 | 20 20 20 20 5c 62 65 67 |s |"|..%| \beg|
|00005090| 69 6e 7b 6d 61 63 72 6f | 63 6f 64 65 7d 0a 5c 62 |in{macro|code}.\b|
|000050a0| 65 67 69 6e 67 72 6f 75 | 70 20 5c 63 61 74 63 6f |egingrou|p \catco|
|000050b0| 64 65 60 5c 22 31 32 0a | 20 20 5c 64 65 66 5c 78 |de`\"12.| \def\x|
|000050c0| 7b 5c 65 6e 64 67 72 6f | 75 70 0a 20 20 5c 64 65 |{\endgro|up. \de|
|000050d0| 66 5c 40 4d 41 54 48 55 | 4d 4c 41 55 54 7b 5c 6d |f\@MATHU|MLAUT{\m|
|000050e0| 61 74 68 61 63 63 65 6e | 74 22 37 30 37 46 20 7d |athaccen|t"707F }|
|000050f0| 0a 20 20 5c 64 65 66 5c | 64 71 7b 22 7d 7d 0a 5c |. \def\|dq{"}}.\|
|00005100| 78 0a 25 20 20 20 20 5c | 65 6e 64 7b 6d 61 63 72 |x.% \|end{macr|
|00005110| 6f 63 6f 64 65 7d 0a 25 | 20 20 20 20 49 66 20 61 |ocode}.%| If a|
|00005120| 6e 20 61 63 74 69 76 65 | 20 7b 5c 74 74 20 22 7d |n active| {\tt "}|
|00005130| 20 63 68 61 72 61 63 74 | 65 72 20 67 65 74 73 20 | charact|er gets |
|00005140| 60 60 6c 6f 73 74 27 27 | 20 69 6e 20 61 20 6e 6f |``lost''| in a no|
|00005150| 6e 2d 64 75 74 63 68 0a | 25 20 20 20 20 6c 61 6e |n-dutch.|% lan|
|00005160| 67 75 61 67 65 20 69 74 | 20 73 68 6f 75 6c 64 20 |guage it| should |
|00005170| 65 78 70 61 6e 64 20 74 | 6f 20 61 20 7b 5c 74 74 |expand t|o a {\tt|
|00005180| 20 22 7d 20 77 69 74 68 | 20 63 61 74 65 67 6f 72 | "} with| categor|
|00005190| 79 20 63 6f 64 65 20 60 | 6f 74 68 65 72 27 0a 25 |y code `|other'.%|
|000051a0| 20 20 20 20 62 79 20 64 | 65 66 61 75 6c 74 2e 0a | by d|efault..|
|000051b0| 25 20 20 20 20 54 68 65 | 20 73 61 6d 65 20 61 70 |% The| same ap|
|000051c0| 70 6c 69 65 73 20 66 6f | 72 20 74 68 65 20 63 6f |plies fo|r the co|
|000051d0| 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 | 71 75 65 6e 63 65 20 7c |ntrol se|quence ||
|000051e0| 5c 61 63 74 69 76 65 40 | 64 71 7c 2e 0a 25 20 5c |\active@|dq|..% \|
|000051f0| 63 68 61 6e 67 65 73 7b | 64 75 74 63 68 2d 33 2e |changes{|dutch-3.|
|00005200| 33 61 7d 7b 31 31 20 6e | 6f 76 20 39 31 7d 7b 41 |3a}{11 n|ov 91}{A|
|00005210| 64 64 65 64 20 64 65 66 | 61 75 6c 74 20 65 78 70 |dded def|ault exp|
|00005220| 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f | 66 20 61 63 74 69 76 65 |ansion o|f active|
|00005230| 0a 25 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.% | |
|00005240| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005250| 20 20 20 20 64 6f 75 62 | 6c 65 71 75 6f 74 65 7d | doub|lequote}|
|00005260| 0a 25 20 20 20 20 5c 62 | 65 67 69 6e 7b 6d 61 63 |.% \b|egin{mac|
|00005270| 72 6f 63 6f 64 65 7d 0a | 5c 62 65 67 69 6e 67 72 |rocode}.|\begingr|
|00005280| 6f 75 70 20 5c 63 61 74 | 63 6f 64 65 60 5c 22 3d |oup \cat|code`\"=|
|00005290| 5c 61 63 74 69 76 65 0a | 5c 64 65 66 5c 78 7b 5c |\active.|\def\x{\|
|000052a0| 65 6e 64 67 72 6f 75 70 | 0a 20 20 5c 6c 65 74 22 |endgroup|. \let"|
|000052b0| 5c 64 71 0a 20 20 5c 6c | 65 74 5c 61 63 74 69 76 |\dq. \l|et\activ|
|000052c0| 65 40 64 71 5c 64 71 7d | 0a 5c 78 0a 25 20 20 20 |e@dq\dq}|.\x.% |
|000052d0| 20 5c 65 6e 64 7b 6d 61 | 63 72 6f 63 6f 64 65 7d | \end{ma|crocode}|
|000052e0| 0a 25 20 20 5c 65 6e 64 | 7b 6d 61 63 72 6f 7d 0a |.% \end|{macro}.|
|000052f0| 25 0a 25 20 20 5c 62 65 | 67 69 6e 7b 6d 61 63 72 |%.% \be|gin{macr|
|00005300| 6f 7d 7b 5c 64 69 65 72 | 65 73 69 73 7d 0a 25 20 |o}{\dier|esis}.% |
|00005310| 5c 63 68 61 6e 67 65 73 | 7b 64 75 74 63 68 2d 32 |\changes|{dutch-2|
|00005320| 2e 33 7d 7b 33 30 20 6a | 75 6c 69 20 39 30 7d 7b |.3}{30 j|uli 90}{|
|00005330| 4d 61 63 72 6f 20 61 64 | 64 65 64 7d 0a 25 20 20 |Macro ad|ded}.% |
|00005340| 20 20 54 68 65 20 6f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 20 64 | The or|iginal d|
|00005350| 65 66 69 6e 69 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 7c 5c 22 |efinitio|n of |\"|
|00005360| 7c 20 69 73 20 73 74 6f | 72 65 64 20 61 73 20 7c || is sto|red as ||
|00005370| 5c 64 69 65 72 65 73 69 | 73 7c 2c 20 62 65 63 61 |\dieresi|s|, beca|
|00005380| 75 73 65 0a 25 20 20 20 | 20 74 68 65 20 64 65 66 |use.% | the def|
|00005390| 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 7c 5c 22 7c 20 |inition |of |\"| |
|000053a0| 6d 69 67 68 74 20 6e 6f | 74 20 62 65 20 74 68 65 |might no|t be the|
|000053b0| 20 64 65 66 61 75 6c 74 | 20 70 6c 61 69 6e 20 5c | default| plain \|
|000053c0| 54 65 58 5c 20 6f 6e 65 | 2e 0a 25 20 20 20 20 49 |TeX\ one|..% I|
|000053d0| 66 20 74 68 65 20 75 73 | 65 72 20 75 73 65 73 20 |f the us|er uses |
|000053e0| 7b 5c 73 63 20 50 6f 73 | 74 53 63 72 69 70 74 7d |{\sc Pos|tScript}|
|000053f0| 20 66 6f 6e 74 73 20 77 | 69 74 68 20 74 68 65 20 | fonts w|ith the |
|00005400| 41 64 6f 62 65 20 66 6f | 6e 74 0a 25 20 20 20 20 |Adobe fo|nt.% |
|00005410| 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | 20 74 68 65 20 7b 5c 74 |encoding| the {\t|
|00005420| 74 20 22 7d 20 63 68 61 | 72 61 63 74 65 72 20 69 |t "} cha|racter i|
|00005430| 73 20 6e 6f 74 20 69 6e | 20 74 68 65 20 73 61 6d |s not in| the sam|
|00005440| 65 20 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 61 73 20 69 6e |e positi|on as in|
|00005450| 0a 25 20 20 20 20 4b 6e | 75 74 68 27 73 20 66 6f |.% Kn|uth's fo|
|00005460| 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 | 69 6e 67 2e 20 49 6e 20 |nt encod|ing. In |
|00005470| 74 68 69 73 20 63 61 73 | 65 20 7c 5c 22 7c 20 77 |this cas|e |\"| w|
|00005480| 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 | 62 65 20 64 65 66 69 6e |ill not |be defin|
|00005490| 65 64 20 61 73 0a 25 20 | 20 20 20 7c 5c 61 63 63 |ed as.% | |\acc|
|000054a0| 65 6e 74 22 37 46 20 23 | 31 7c 2c 20 62 75 74 20 |ent"7F #|1|, but |
|000054b0| 61 73 20 7c 5c 61 63 63 | 65 6e 74 27 33 31 30 20 |as |\acc|ent'310 |
|000054c0| 23 31 7c 2e 20 46 6f 72 | 20 74 68 69 73 20 72 65 |#1|. For| this re|
|000054d0| 61 73 6f 6e 20 77 65 20 | 73 61 76 65 0a 25 20 20 |ason we |save.% |
|000054e0| 20 20 74 68 65 20 64 65 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e | the de|finition|
|000054f0| 20 6f 66 20 7c 5c 22 7c | 20 61 6e 64 20 75 73 65 | of |\"|| and use|
|00005500| 20 74 68 61 74 20 69 6e | 20 74 68 65 20 64 65 66 | that in| the def|
|00005510| 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 6f 74 68 65 72 |inition |of other|
|00005520| 0a 25 20 20 20 20 6d 61 | 63 72 6f 73 2e 0a 25 0a |.% ma|cros..%.|
|00005530| 25 20 5c 63 68 61 6e 67 | 65 73 7b 64 75 74 63 68 |% \chang|es{dutch|
|00005540| 2d 33 2e 31 61 7d 7b 36 | 20 6a 75 6e 65 20 39 31 |-3.1a}{6| june 91|
|00005550| 7d 7b 52 65 6d 6f 76 65 | 64 20 7b 5c 74 74 5c 62 |}{Remove|d {\tt\b|
|00005560| 73 6c 20 67 6c 6f 62 61 | 6c 7d 20 64 65 66 69 6e |sl globa|l} defin|
|00005570| 69 74 69 6f 6e 73 7d 0a | 25 20 20 20 20 5c 62 65 |itions}.|% \be|
|00005580| 67 69 6e 7b 6d 61 63 72 | 6f 63 6f 64 65 7d 0a 5c |gin{macr|ocode}.\|
|00005590| 6c 65 74 5c 64 69 65 72 | 65 73 69 73 5c 22 0a 25 |let\dier|esis\".%|
|000055a0| 20 20 20 20 5c 65 6e 64 | 7b 6d 61 63 72 6f 63 6f | \end|{macroco|
|000055b0| 64 65 7d 0a 25 20 20 5c | 65 6e 64 7b 6d 61 63 72 |de}.% \|end{macr|
|000055c0| 6f 7d 0a 25 0a 25 20 20 | 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d |o}.%.% |\begin{m|
|000055d0| 61 63 72 6f 7d 7b 5c 40 | 74 72 65 6d 61 7d 0a 25 |acro}{\@|trema}.%|
|000055e0| 20 20 20 20 49 6e 20 74 | 68 65 20 44 75 74 63 68 | In t|he Dutch|
|000055f0| 20 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 20 76 6f 77 65 6c 73 | languag|e vowels|
|00005600| 20 77 69 74 68 20 61 20 | 74 72 65 6d 61 20 61 72 | with a |trema ar|
|00005610| 65 0a 25 20 20 20 20 74 | 72 65 61 74 65 64 20 73 |e.% t|reated s|
|00005620| 70 65 63 69 61 6c 6c 79 | 2e 20 49 66 20 61 20 68 |pecially|. If a h|
|00005630| 79 70 68 65 6e 61 74 69 | 6f 6e 20 6f 63 63 75 72 |yphenati|on occur|
|00005640| 73 20 62 65 66 6f 72 65 | 20 61 0a 25 20 20 20 20 |s before| a.% |
|00005650| 76 6f 77 65 6c 2d 70 6c | 75 73 2d 74 72 65 6d 61 |vowel-pl|us-trema|
|00005660| 2c 20 74 68 65 20 74 72 | 65 6d 61 20 73 68 6f 75 |, the tr|ema shou|
|00005670| 6c 64 20 64 69 73 61 70 | 70 65 61 72 2e 20 54 6f |ld disap|pear. To|
|00005680| 20 62 65 20 61 62 6c 65 | 20 74 6f 20 64 6f 0a 25 | be able| to do.%|
|00005690| 20 20 20 20 74 68 69 73 | 20 77 65 20 63 6f 75 6c | this| we coul|
|000056a0| 64 20 66 69 72 73 74 20 | 64 65 66 69 6e 65 20 74 |d first |define t|
|000056b0| 68 65 20 68 79 70 68 65 | 6e 61 74 69 6f 6e 20 62 |he hyphe|nation b|
|000056c0| 72 65 61 6b 20 62 65 68 | 61 76 69 6f 75 72 20 66 |reak beh|aviour f|
|000056d0| 6f 72 0a 25 20 20 20 20 | 74 68 65 20 66 69 76 65 |or.% |the five|
|000056e0| 20 76 6f 77 65 6c 73 2c | 20 62 6f 74 68 20 6c 6f | vowels,| both lo|
|000056f0| 77 65 72 63 61 73 65 20 | 61 6e 64 20 75 70 70 65 |wercase |and uppe|
|00005700| 72 63 61 73 65 2c 20 69 | 6e 20 74 65 72 6d 73 20 |rcase, i|n terms |
|00005710| 6f 66 0a 25 20 20 20 20 | 7c 5c 64 69 73 63 72 65 |of.% ||\discre|
|00005720| 74 69 6f 6e 61 72 79 7c | 2e 20 42 75 74 20 74 68 |tionary||. But th|
|00005730| 69 73 20 72 65 73 75 6c | 74 73 20 69 6e 20 61 20 |is resul|ts in a |
|00005740| 6c 61 72 67 65 20 7c 5c | 69 66 7c 2d 63 6f 6e 73 |large |\|if|-cons|
|00005750| 74 72 75 63 74 20 69 6e | 0a 25 20 20 20 20 74 68 |truct in|.% th|
|00005760| 65 20 64 65 66 69 6e 69 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 |e defini|tion of |
|00005770| 74 68 65 20 61 63 74 69 | 76 65 20 7c 22 7c 2e 20 |the acti|ve |"|. |
|00005780| 42 65 63 61 75 73 65 20 | 77 65 20 74 68 69 6e 6b |Because |we think|
|00005790| 20 61 20 75 73 65 72 20 | 73 68 6f 75 6c 64 0a 25 | a user |should.%|
|000057a0| 20 20 20 20 6e 6f 74 20 | 75 73 65 20 7c 22 7c 20 | not |use |"| |
|000057b0| 77 68 65 6e 20 68 65 20 | 72 65 61 6c 6c 79 20 6d |when he |really m|
|000057c0| 65 61 6e 73 20 73 6f 6d | 65 74 68 69 6e 67 20 6c |eans som|ething l|
|000057d0| 69 6b 65 20 7c 27 27 7c | 20 77 65 20 63 68 6f 73 |ike |''|| we chos|
|000057e0| 65 20 6e 6f 74 0a 25 20 | 20 20 20 74 6f 20 64 69 |e not.% | to di|
|000057f0| 73 74 69 6e 67 75 69 73 | 68 20 62 65 74 77 65 65 |stinguis|h betwee|
|00005800| 6e 20 76 6f 77 65 6c 73 | 20 61 6e 64 20 63 6f 6e |n vowels| and con|
|00005810| 73 6f 6e 61 6e 74 73 2e | 20 54 68 65 72 65 66 6f |sonants.| Therefo|
|00005820| 72 65 20 77 65 20 68 61 | 76 65 0a 25 20 20 20 20 |re we ha|ve.% |
|00005830| 6f 6e 65 20 6d 61 63 72 | 6f 20 7c 5c 40 74 72 65 |one macr|o |\@tre|
|00005840| 6d 61 7c 20 77 68 69 63 | 68 20 73 70 65 63 69 66 |ma| whic|h specif|
|00005850| 69 65 73 20 74 68 65 20 | 68 79 70 68 65 6e 61 74 |ies the |hyphenat|
|00005860| 69 6f 6e 20 62 72 65 61 | 6b 0a 25 20 20 20 20 62 |ion brea|k.% b|
|00005870| 65 68 61 76 69 6f 75 72 | 20 66 6f 72 20 61 6c 6c |ehaviour| for all|
|00005880| 20 6c 65 74 74 65 72 73 | 2e 0a 25 0a 25 20 5c 63 | letters|..%.% \c|
|00005890| 68 61 6e 67 65 73 7b 64 | 75 74 63 68 2d 32 2e 33 |hanges{d|utch-2.3|
|000058a0| 7d 7b 33 30 20 6a 75 6c | 69 20 39 30 7d 7b 7b 5c |}{30 jul|i 90}{{\|
|000058b0| 74 74 5c 62 73 6c 20 64 | 69 65 72 65 73 69 73 7d |tt\bsl d|ieresis}|
|000058c0| 20 69 6e 73 74 65 61 64 | 20 6f 66 0a 25 20 20 20 | instead| of.% |
|000058d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000058e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 7b 5c 74 | | {\t|
|000058f0| 74 5c 62 73 6c 20 61 63 | 63 65 6e 74 31 32 37 7d |t\bsl ac|cent127}|
|00005900| 7d 0a 25 20 5c 63 68 61 | 6e 67 65 73 7b 64 75 74 |}.% \cha|nges{dut|
|00005910| 63 68 2d 33 2e 33 61 7d | 7b 31 31 20 6e 6f 76 20 |ch-3.3a}|{11 nov |
|00005920| 39 31 7d 7b 72 65 6e 61 | 6d 65 64 20 7b 5c 74 74 |91}{rena|med {\tt|
|00005930| 5c 62 73 6c 20 40 75 6d | 6c 61 75 74 7d 20 74 6f |\bsl @um|laut} to|
|00005940| 0a 25 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.% | |
|00005950| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005960| 20 20 7b 5c 74 74 5c 62 | 73 6c 20 40 74 72 65 6d | {\tt\b|sl @trem|
|00005970| 61 7d 7d 0a 25 20 20 20 | 20 5c 62 65 67 69 6e 7b |a}}.% | \begin{|
|00005980| 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | 65 7d 0a 5c 64 65 66 5c |macrocod|e}.\def\|
|00005990| 40 74 72 65 6d 61 23 31 | 7b 25 0a 20 20 5c 61 6c |@trema#1|{%. \al|
|000059a0| 6c 6f 77 68 79 70 68 65 | 6e 73 5c 64 69 73 63 72 |lowhyphe|ns\discr|
|000059b0| 65 74 69 6f 6e 61 72 79 | 7b 2d 7d 7b 23 31 7d 7b |etionary|{-}{#1}{|
|000059c0| 5c 40 75 6d 6c 61 75 74 | 20 23 31 7d 5c 61 6c 6c |\@umlaut| #1}\all|
|000059d0| 6f 77 68 79 70 68 65 6e | 73 7d 0a 25 20 20 20 20 |owhyphen|s}.% |
|000059e0| 5c 65 6e 64 7b 6d 61 63 | 72 6f 63 6f 64 65 7d 0a |\end{mac|rocode}.|
|000059f0| 25 20 20 5c 65 6e 64 7b | 6d 61 63 72 6f 7d 0a 25 |% \end{|macro}.%|
|00005a00| 0a 25 20 5c 63 68 61 6e | 67 65 73 7b 64 75 74 63 |.% \chan|ges{dutc|
|00005a10| 68 2d 33 2e 34 7d 7b 32 | 35 20 6a 61 6e 20 39 32 |h-3.4}{2|5 jan 92|
|00005a20| 7d 7b 43 6f 70 69 65 64 | 20 64 71 20 6d 65 63 68 |}{Copied| dq mech|
|00005a30| 61 6e 69 73 6d 20 66 72 | 6f 6d 20 67 65 72 6d 61 |anism fr|om germa|
|00005a40| 6e 0a 25 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n.% | |
|00005a50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005a60| 20 20 20 76 32 2e 33 65 | 7d 0a 25 0a 25 20 20 5c | v2.3e|}.%.% \|
|00005a70| 62 65 67 69 6e 7b 6d 61 | 63 72 6f 7d 7b 5c 64 75 |begin{ma|cro}{\du|
|00005a80| 74 63 68 40 64 71 40 6d | 61 63 72 6f 7d 0a 25 20 |tch@dq@m|acro}.% |
|00005a90| 20 20 20 46 6f 72 20 61 | 6c 6c 20 61 72 67 75 6d | For a|ll argum|
|00005aa0| 65 6e 74 73 20 6f 66 20 | 61 6e 20 61 63 74 69 76 |ents of |an activ|
|00005ab0| 65 20 64 6f 75 62 6c 65 | 71 75 6f 74 65 20 77 68 |e double|quote wh|
|00005ac0| 69 63 68 20 73 68 6f 75 | 6c 64 20 62 65 0a 25 20 |ich shou|ld be.% |
|00005ad0| 20 20 20 74 72 65 61 74 | 65 64 20 69 6e 20 61 20 | treat|ed in a |
|00005ae0| 73 70 65 63 69 61 6c 20 | 77 61 79 2c 20 77 65 20 |special |way, we |
|00005af0| 64 65 66 69 6e 65 20 61 | 20 6d 61 63 72 6f 20 77 |define a| macro w|
|00005b00| 69 74 68 20 61 20 6e 61 | 6d 65 20 74 68 61 74 0a |ith a na|me that.|
|00005b10| 25 20 20 20 20 63 6f 6e | 74 61 69 6e 73 20 74 68 |% con|tains th|
|00005b20| 65 20 61 72 67 75 6d 65 | 6e 74 20 74 65 78 74 2e |e argume|nt text.|
|00005b30| 0a 25 0a 25 20 20 20 20 | 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d |.%.% |\begin{m|
|00005b40| 61 63 72 6f 63 6f 64 65 | 7d 0a 5c 64 65 66 5c 64 |acrocode|}.\def\d|
|00005b50| 75 74 63 68 40 64 71 6d | 61 63 72 6f 23 31 7b 5c |utch@dqm|acro#1{\|
|00005b60| 63 73 6e 61 6d 65 20 64 | 40 64 71 40 5c 73 74 72 |csname d|@dq@\str|
|00005b70| 69 6e 67 20 23 31 40 64 | 71 40 5c 65 6e 64 63 73 |ing #1@d|q@\endcs|
|00005b80| 6e 61 6d 65 7d 0a 25 20 | 20 20 20 5c 65 6e 64 7b |name}.% | \end{|
|00005b90| 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | 65 7d 0a 25 20 20 5c 65 |macrocod|e}.% \e|
|00005ba0| 6e 64 7b 6d 61 63 72 6f | 7d 0a 25 0a 25 20 20 5c |nd{macro|}.%.% \|
|00005bb0| 62 65 67 69 6e 7b 6d 61 | 63 72 6f 7d 7b 5c 64 75 |begin{ma|cro}{\du|
|00005bc0| 74 63 68 40 40 61 63 74 | 69 76 65 40 64 71 7d 0a |tch@@act|ive@dq}.|
|00005bd0| 25 20 20 20 20 41 6e 20 | 61 63 74 69 76 65 20 64 |% An |active d|
|00005be0| 6f 75 62 6c 65 71 75 6f | 74 65 20 69 73 20 7c 5c |oublequo|te is |\|
|00005bf0| 6c 65 74 7c 20 74 6f 20 | 74 68 69 73 20 6d 61 63 |let| to |this mac|
|00005c00| 72 6f 20 64 65 66 69 6e | 69 74 69 6f 6e 2e 0a 25 |ro defin|ition..%|
|00005c10| 20 20 20 20 46 69 72 73 | 74 20 77 65 20 6c 6f 6f | Firs|t we loo|
|00005c20| 6b 20 69 66 20 74 68 65 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e |k if the| argumen|
|00005c30| 74 20 74 72 69 67 67 65 | 72 73 20 61 20 73 70 65 |t trigge|rs a spe|
|00005c40| 63 69 61 6c 20 6d 61 63 | 72 6f 2c 20 74 68 65 6e |cial mac|ro, then|
|00005c50| 20 77 65 0a 25 20 20 20 | 20 65 78 70 61 6e 64 20 | we.% | expand |
|00005c60| 65 69 74 68 65 72 20 74 | 6f 20 61 20 6e 6f 72 6d |either t|o a norm|
|00005c70| 61 6c 20 64 6f 75 62 6c | 65 71 75 6f 74 65 20 6f |al doubl|equote o|
|00005c80| 72 20 69 6e 64 69 72 65 | 63 74 6c 79 20 74 6f 20 |r indire|ctly to |
|00005c90| 74 68 69 73 0a 25 20 20 | 20 20 6d 61 63 72 6f 2e |this.% | macro.|
|00005ca0| 0a 25 20 20 20 20 5c 62 | 65 67 69 6e 7b 6d 61 63 |.% \b|egin{mac|
|00005cb0| 72 6f 63 6f 64 65 7d 0a | 5c 64 65 66 5c 64 75 74 |rocode}.|\def\dut|
|00005cc0| 63 68 40 40 61 63 74 69 | 76 65 40 64 71 23 31 7b |ch@@acti|ve@dq#1{|
|00005cd0| 5c 65 78 70 61 6e 64 61 | 66 74 65 72 5c 65 78 70 |\expanda|fter\exp|
|00005ce0| 61 6e 64 61 66 74 65 72 | 5c 65 78 70 61 6e 64 61 |andafter|\expanda|
|00005cf0| 66 74 65 72 0a 20 20 5c | 69 66 78 5c 64 75 74 63 |fter. \|ifx\dutc|
|00005d00| 68 40 64 71 6d 61 63 72 | 6f 7b 23 31 7d 5c 72 65 |h@dqmacr|o{#1}\re|
|00005d10| 6c 61 78 20 5c 65 78 70 | 61 6e 64 61 66 74 65 72 |lax \exp|andafter|
|00005d20| 5c 6e 6f 72 6d 61 6c 40 | 64 71 0a 20 20 5c 65 6c |\normal@|dq. \el|
|00005d30| 73 65 20 5c 65 78 70 61 | 6e 64 61 66 74 65 72 5c |se \expa|ndafter\|
|00005d40| 64 75 74 63 68 40 40 40 | 61 63 74 69 76 65 40 64 |dutch@@@|active@d|
|00005d50| 71 20 5c 66 69 20 7b 23 | 31 7d 7d 0a 25 20 20 20 |q \fi {#|1}}.% |
|00005d60| 20 5c 65 6e 64 7b 6d 61 | 63 72 6f 63 6f 64 65 7d | \end{ma|crocode}|
|00005d70| 0a 25 20 20 5c 65 6e 64 | 7b 6d 61 63 72 6f 7d 0a |.% \end|{macro}.|
|00005d80| 25 0a 25 20 20 5c 62 65 | 67 69 6e 7b 6d 61 63 72 |%.% \be|gin{macr|
|00005d90| 6f 7d 7b 5c 6e 6f 72 6d | 61 6c 40 64 71 7d 0a 25 |o}{\norm|al@dq}.%|
|00005da0| 20 20 20 20 54 68 65 20 | 62 72 61 63 65 73 20 61 | The |braces a|
|00005db0| 72 6f 75 6e 64 20 74 68 | 65 20 61 72 67 75 6d 65 |round th|e argume|
|00005dc0| 6e 74 20 69 6e 20 7c 5c | 64 75 74 63 68 40 40 61 |nt in |\|dutch@@a|
|00005dd0| 63 74 69 76 65 40 64 71 | 7c 20 61 72 65 0a 25 20 |ctive@dq|| are.% |
|00005de0| 20 20 20 6e 65 63 65 73 | 73 61 72 79 20 66 6f 72 | neces|sary for|
|00005df0| 20 65 6d 70 74 79 20 61 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | empty a|rguments|
|00005e00| 2e 20 20 46 6f 72 20 7c | 5c 6e 6f 72 6d 61 6c 40 |. For ||\normal@|
|00005e10| 64 71 7c 20 77 65 20 68 | 61 76 65 20 74 6f 0a 25 |dq| we h|ave to.%|
|00005e20| 20 20 20 20 64 65 6c 65 | 74 65 20 74 68 65 20 62 | dele|te the b|
|00005e30| 72 61 63 65 73 20 61 6e | 64 20 69 6e 73 65 72 74 |races an|d insert|
|00005e40| 20 61 20 6e 6f 72 6d 61 | 6c 20 64 6f 75 62 6c 65 | a norma|l double|
|00005e50| 71 75 6f 74 65 2e 0a 25 | 20 20 20 20 5c 62 65 67 |quote..%| \beg|
|00005e60| 69 6e 7b 6d 61 63 72 6f | 63 6f 64 65 7d 0a 5c 64 |in{macro|code}.\d|
|00005e70| 65 66 5c 6e 6f 72 6d 61 | 6c 40 64 71 23 31 7b 5c |ef\norma|l@dq#1{\|
|00005e80| 64 71 20 23 31 7d 0a 25 | 20 20 20 20 5c 65 6e 64 |dq #1}.%| \end|
|00005e90| 7b 6d 61 63 72 6f 63 6f | 64 65 7d 0a 25 20 20 5c |{macroco|de}.% \|
|00005ea0| 65 6e 64 7b 6d 61 63 72 | 6f 7d 0a 25 0a 25 20 20 |end{macr|o}.%.% |
|00005eb0| 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d | 61 63 72 6f 7d 7b 5c 64 |\begin{m|acro}{\d|
|00005ec0| 75 74 63 68 40 40 40 61 | 63 74 69 76 65 40 64 71 |utch@@@a|ctive@dq|
|00005ed0| 7d 0a 25 20 20 20 20 57 | 65 20 68 61 76 65 20 74 |}.% W|e have t|
|00005ee0| 6f 20 63 61 6c 6c 20 7c | 5c 61 63 74 69 76 65 40 |o call ||\active@|
|00005ef0| 64 71 7c 2c 20 62 75 74 | 20 74 68 69 73 20 63 61 |dq|, but| this ca|
|00005f00| 6c 6c 20 68 61 73 20 74 | 6f 20 62 65 20 70 72 6f |ll has t|o be pro|
|00005f10| 74 65 63 74 65 64 0a 25 | 20 20 20 20 74 6f 20 69 |tected.%| to i|
|00005f20| 6e 68 69 62 69 74 20 66 | 75 72 74 68 65 72 20 65 |nhibit f|urther e|
|00005f30| 78 70 61 6e 73 69 6f 6e | 20 77 68 65 6e 20 69 74 |xpansion| when it|
|00005f40| 20 69 73 20 77 72 69 74 | 74 65 6e 20 74 6f 20 66 | is writ|ten to f|
|00005f50| 69 6c 65 73 2e 0a 25 20 | 20 20 20 28 7c 5c 61 63 |iles..% | (|\ac|
|00005f60| 74 69 76 65 40 64 71 7c | 20 69 73 20 7c 5c 6c 65 |tive@dq|| is |\le|
|00005f70| 74 7c 20 74 6f 20 7c 5c | 64 75 74 63 68 40 61 63 |t| to |\|dutch@ac|
|00005f80| 74 69 76 65 40 64 71 7c | 2e 29 0a 25 20 20 20 20 |tive@dq||.).% |
|00005f90| 54 6f 20 61 6c 6c 6f 77 | 20 63 6f 72 72 65 63 74 |To allow| correct|
|00005fa0| 20 6c 69 67 61 74 75 72 | 65 73 20 61 6e 64 20 6b | ligatur|es and k|
|00005fb0| 65 72 6e 69 6e 67 2c 20 | 74 68 65 20 7c 5c 70 72 |erning, |the |\pr|
|00005fc0| 6f 74 65 63 74 7c 20 73 | 68 6f 75 6c 64 0a 25 20 |otect| s|hould.% |
|00005fd0| 20 20 20 65 78 70 61 6e | 64 20 74 6f 20 6e 6f 74 | expan|d to not|
|00005fe0| 68 69 6e 67 2c 20 69 66 | 20 69 74 20 69 73 20 75 |hing, if| it is u|
|00005ff0| 73 65 64 20 77 69 74 68 | 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 |sed with| meaning|
|00006000| 20 7c 5c 72 65 6c 61 78 | 7c 2e 0a 25 20 20 20 20 | |\relax||..% |
|00006010| 54 68 65 20 61 64 64 69 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 7c |The addi|tional ||
|00006020| 5c 65 6d 70 74 79 7c 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 61 |\empty| |in the a|
|00006030| 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 7c |rgument |of the ||
|00006040| 5c 61 63 74 69 76 65 40 | 64 71 7c 0a 25 20 20 20 |\active@|dq|.% |
|00006050| 20 63 61 6c 6c 20 69 73 | 20 6e 65 63 65 73 73 61 | call is| necessa|
|00006060| 72 79 20 66 6f 72 20 74 | 68 65 20 63 6f 72 72 65 |ry for t|he corre|
|00006070| 63 74 20 65 78 70 61 6e | 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 |ct expan|sion of |
|00006080| 7c 22 22 7c 2e 0a 25 20 | 20 20 20 5c 62 65 67 69 ||""|..% | \begi|
|00006090| 6e 7b 6d 61 63 72 6f 63 | 6f 64 65 7d 0a 5c 64 65 |n{macroc|ode}.\de|
|000060a0| 66 5c 64 75 74 63 68 40 | 40 40 61 63 74 69 76 65 |f\dutch@|@@active|
|000060b0| 40 64 71 23 31 7b 25 0a | 20 20 5c 69 66 78 5c 70 |@dq#1{%.| \ifx\p|
|000060c0| 72 6f 74 65 63 74 5c 72 | 65 6c 61 78 20 5c 65 6c |rotect\r|elax \el|
|000060d0| 73 65 20 5c 65 78 70 61 | 6e 64 61 66 74 65 72 5c |se \expa|ndafter\|
|000060e0| 70 72 6f 74 65 63 74 20 | 5c 66 69 0a 20 20 5c 61 |protect |\fi. \a|
|000060f0| 63 74 69 76 65 40 64 71 | 7b 23 31 5c 65 6d 70 74 |ctive@dq|{#1\empt|
|00006100| 79 7d 7d 0a 25 20 20 20 | 20 5c 65 6e 64 7b 6d 61 |y}}.% | \end{ma|
|00006110| 63 72 6f 63 6f 64 65 7d | 0a 25 20 20 5c 65 6e 64 |crocode}|.% \end|
|00006120| 7b 6d 61 63 72 6f 7d 0a | 25 0a 25 20 20 5c 62 65 |{macro}.|%.% \be|
|00006130| 67 69 6e 7b 6d 61 63 72 | 6f 7d 7b 5c 64 75 74 63 |gin{macr|o}{\dutc|
|00006140| 68 40 61 63 74 69 76 65 | 40 64 71 7d 0a 25 20 20 |h@active|@dq}.% |
|00006150| 20 20 49 6e 20 64 75 74 | 63 68 20 6d 6f 64 65 20 | In dut|ch mode |
|00006160| 7c 5c 61 63 74 69 76 65 | 40 64 71 7c 20 69 73 20 ||\active|@dq| is |
|00006170| 7c 5c 6c 65 74 7c 20 74 | 6f 20 74 68 69 73 20 6d ||\let| t|o this m|
|00006180| 61 63 72 6f 2e 0a 25 20 | 20 20 20 54 6f 20 67 65 |acro..% | To ge|
|00006190| 74 20 74 68 65 20 66 69 | 6e 61 6c 20 65 78 70 61 |t the fi|nal expa|
|000061a0| 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 73 70 65 |nsion of| the spe|
|000061b0| 63 69 61 6c 20 61 63 74 | 69 6f 6e 20 6d 61 63 72 |cial act|ion macr|
|000061c0| 6f 73 2c 20 77 65 20 68 | 61 76 65 0a 25 20 20 20 |os, we h|ave.% |
|000061d0| 20 74 6f 20 65 78 70 61 | 6e 64 20 74 68 65 20 7c | to expa|nd the ||
|000061e0| 5c 64 75 74 63 68 40 64 | 71 6d 61 63 72 6f 7c 20 |\dutch@d|qmacro| |
|000061f0| 74 68 72 65 65 20 74 69 | 6d 65 73 2e 20 20 54 68 |three ti|mes. Th|
|00006200| 69 73 20 65 78 70 61 6e | 73 69 6f 6e 0a 25 20 20 |is expan|sion.% |
|00006210| 20 20 72 65 73 75 6c 74 | 73 20 69 6e 20 74 77 6f | result|s in two|
|00006220| 20 67 72 6f 75 70 73 20 | 6f 66 20 63 6f 64 65 2c | groups |of code,|
|00006230| 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | 69 6e 67 20 74 68 65 20 | contain|ing the |
|00006240| 61 63 74 69 6f 6e 20 66 | 6f 72 20 74 65 78 74 20 |action f|or text |
|00006250| 61 6e 64 0a 25 20 20 20 | 20 66 6f 72 20 6d 61 74 |and.% | for mat|
|00006260| 68 20 6d 6f 64 65 2e 20 | 54 68 65 20 63 6f 72 72 |h mode. |The corr|
|00006270| 65 63 74 20 67 72 6f 75 | 70 20 69 73 20 73 65 6c |ect grou|p is sel|
|00006280| 65 63 74 65 64 20 77 69 | 74 68 20 74 68 65 20 68 |ected wi|th the h|
|00006290| 65 6c 70 20 6f 66 20 74 | 77 6f 0a 25 20 20 20 20 |elp of t|wo.% |
|000062a0| 61 64 64 69 74 69 6f 6e | 61 6c 20 6d 61 63 72 6f |addition|al macro|
|000062b0| 73 2e 0a 25 20 20 20 20 | 5c 62 65 67 69 6e 7b 6d |s..% |\begin{m|
|000062c0| 61 63 72 6f 63 6f 64 65 | 7d 0a 5c 64 65 66 5c 64 |acrocode|}.\def\d|
|000062d0| 75 74 63 68 40 61 63 74 | 69 76 65 40 64 71 23 31 |utch@act|ive@dq#1|
|000062e0| 7b 25 0a 20 20 5c 63 73 | 6e 61 6d 65 20 64 75 74 |{%. \cs|name dut|
|000062f0| 63 68 40 64 71 40 5c 69 | 66 6d 6d 6f 64 65 20 73 |ch@dq@\i|fmmode s|
|00006300| 65 63 6f 6e 64 5c 65 6c | 73 65 20 66 69 72 73 74 |econd\el|se first|
|00006310| 5c 66 69 0a 20 20 20 20 | 5c 65 78 70 61 6e 64 61 |\fi. |\expanda|
|00006320| 66 74 65 72 5c 65 78 70 | 61 6e 64 61 66 74 65 72 |fter\exp|andafter|
|00006330| 5c 65 78 70 61 6e 64 61 | 66 74 65 72 5c 65 78 70 |\expanda|fter\exp|
|00006340| 61 6e 64 61 66 74 65 72 | 0a 20 20 20 20 5c 65 78 |andafter|. \ex|
|00006350| 70 61 6e 64 61 66 74 65 | 72 5c 65 78 70 61 6e 64 |pandafte|r\expand|
|00006360| 61 66 74 65 72 5c 65 78 | 70 61 6e 64 61 66 74 65 |after\ex|pandafte|
|00006370| 72 0a 20 20 5c 65 6e 64 | 63 73 6e 61 6d 65 0a 20 |r. \end|csname. |
|00006380| 20 5c 64 75 74 63 68 40 | 64 71 6d 61 63 72 6f 7b | \dutch@|dqmacro{|
|00006390| 23 31 7d 7d 0a 5c 64 65 | 66 5c 64 75 74 63 68 40 |#1}}.\de|f\dutch@|
|000063a0| 64 71 40 66 69 72 73 74 | 23 31 23 32 7b 23 31 7d |dq@first|#1#2{#1}|
|000063b0| 0a 5c 64 65 66 5c 64 75 | 74 63 68 40 64 71 40 73 |.\def\du|tch@dq@s|
|000063c0| 65 63 6f 6e 64 23 31 23 | 32 7b 23 32 7d 0a 25 20 |econd#1#|2{#2}.% |
|000063d0| 20 20 20 5c 65 6e 64 7b | 6d 61 63 72 6f 63 6f 64 | \end{|macrocod|
|000063e0| 65 7d 0a 25 20 5c 65 6e | 64 7b 6d 61 63 72 6f 7d |e}.% \en|d{macro}|
|000063f0| 0a 25 0a 25 20 20 5c 62 | 65 67 69 6e 7b 6d 61 63 |.%.% \b|egin{mac|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.